Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
U eienskappe en groot naam
Arabic[ar]
وَإِعْلَانُ صِفَاتِكَ
Central Bikol[bcl]
Sa ngaran mo patin atributo
Bulgarian[bg]
и искаме да известим
Cebuano[ceb]
Mga hiyas ug ngalan mo
Czech[cs]
Tvé jméno, též tvé vlastnosti,
Danish[da]
At kende dig betyder liv,
German[de]
Dein’ Eigenschaften, so markant,
Greek[el]
Τις αρετές σου με χαρά
English[en]
Your attributes, your glorious name,
Spanish[es]
Su nombre hemos de loar;
Finnish[fi]
On nimesi niin loistava,
French[fr]
Tes attributs, ton nom glorieux,
Croatian[hr]
Ta divna svojstva javljamo
Hungarian[hu]
Nem félünk, vígan szóljuk mind,
Indonesian[id]
Pribadi dan namaMu mulia,
Iloko[ilo]
Ti nadayag a naganmo,
Italian[it]
Gli attributi tuoi, Signor,
Korean[ko]
주 속성, 빛나는 이름
Lingala[ln]
Mpe nkembo ya nkombo na yo,
Lithuanian[lt]
Savybes tavo tarp tautų
Latvian[lv]
Par to, kāds esi brīnišķīgs Dievs,
Malagasy[mg]
Hotorinay ny anaranao
Macedonian[mk]
Ти совршен си, да, во сѐ
Burmese[my]
ဂုဏ်တော်အားလုံး နာမတော်ဘုန်း၊
Norwegian[nb]
Om dine egenskaper, Gud,
Dutch[nl]
Uw eigenschappen en uw naam
Nyanja[ny]
Tidzabukitsa mokondwa,
Polish[pl]
My imię i przymioty Twe
Rundi[rn]
Dutangaz’ibikuranga,
Romanian[ro]
Virtuţi ai şi un nume sfînt‚
Russian[ru]
Провозглашать хотим все дни
Kinyarwanda[rw]
Tuzatangaza twishimye
Slovak[sk]
To slávne meno hlásajme,
Shona[sn]
Mavara enyu nezita,
Serbian[sr]
Ta divna svojstva javljamo
Sranan Tongo[srn]
Yu eigifasi, èn yu nen,
Southern Sotho[st]
Re tla roka ka bokhabane
Swahili[sw]
Sifa, jina lako kuu,
Tamil[ta]
உம் பண்புகளைப் போற்றுவோம்.
Tagalog[tl]
Pangalan mo at katangian,
Turkish[tr]
Tanrı’yı her gün bildirin,
Tahitian[ty]
To mau huru e to i‘oa,
Ukrainian[uk]
Про Божі риси та ім’я
Chinese[zh]
我誓努力宣讲不停
Zulu[zu]
I’mfanelo zakho negama