Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لقد انتهى موسم اصطياد الأيائل منذ شهر
Czech[cs]
Sezóna skončila před měsícem.
Greek[el]
Η κυνηγετική περίοδος τελείωσε.
English[en]
Elk season's a month off.
Spanish[es]
Hace un mes que terminó la temporada de alces.
Finnish[fi]
Hirvenmetsästys loppui kuukausi sitten.
French[fr]
Ce n'est pas la période de chasse de l'élan.
Croatian[hr]
Sezona lova na losove je gotova.
Hungarian[hu]
Egy hónapja vadászati tilalom van rá.
Italian[it]
La stagione di caccia all'alce inizia tra un mese.
Dutch[nl]
Het elandenseizoen duurt nog een maand voor het begint.
Polish[pl]
Sezon polowań na łosie, skończył się przed miesiącem.
Portuguese[pt]
A temporada de alce é só daqui a um mês.
Romanian[ro]
Sezon Elk o lună off.
Russian[ru]
Сезон охоты на лосей закрыт.
Slovenian[sl]
Sezona na njih se začne šele čez en mesec.
Serbian[sr]
Sezona lova na losove je gotova.
Turkish[tr]
Geyik sezonu bir ay önce kapandı.