Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي أثناء ذلك، شارك أهالي جبل طارق في حزيران/يونيه # في الانتخابات البرلمانية الأوروبية، بعد حملة دامت # سنوات من أجل ممارسة الحق في التصويت في الانتخابات الأوروبية، علما بأن الدولة القائمة بالإدارة اعتبرتهم لأغراض التصويت تابعين لمنطقة جنوب غرب إنكلترا
English[en]
Meanwhile, in June # after a # year campaign to exercise the right to vote in European elections, Gibraltarians, considered by the administering Power to be part of the South West England region for electoral purposes, took part in the European Parliamentary Elections
Spanish[es]
Entretanto, en junio de # tras una campaña de # años en pro del ejercicio de su derecho al voto en las elecciones europeas, los gibraltareños, que a los efectos de las elecciones son considerados por la Potencia administradora parte de la región sudoccidental de Inglaterra, participaron en las elecciones para el Parlamento Europeo
French[fr]
Entre-temps, en juin # après # ans de campagne pour exercer le droit de vote aux élections européennes, les Gibraltariens, considérés par la Puissance administrante comme faisant électoralement partie de la région du sud-ouest de l'Angleterre, ont pris part aux élections parlementaires européennes
Russian[ru]
Наряду с этим, в июне # года, после десятилетней кампании за осуществление права на участие в европейских выборах, население Гибралтара, которое по данным управляющей державы входит в избирательный округ юго-западной Англии, приняло участие в выборах в Европейский парламент
Chinese[zh]
与此同时,在 # 年 # 月,经过长达 # 年的争取行使欧洲选举权的运动,直布罗陀居民参加了欧洲议会选举。 为了参加选举,管理国把直布罗陀划归西南英格兰选区。