Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådets forordning (EØF) nr. 2456/72 af 21. november 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 2517/69 om fastsættelse af visse foranstaltninger med henblik på sanering af Fællesskabets frugtavl
German[de]
Verordnung (EWG) Nr. 2456/72 des Rates vom 21. November 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2517/69 zur Festlegung einiger Maßnahmen zur Sanierung der Obsterzeugung in der Gemeinschaft
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2456/72 του Συμβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 1972 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2517/69 «περί καθορισμού ορισμένων μέτρων εξυγιάνσεως της οπωροπαραγωγής της Κοινότητας»
English[en]
Regulation (EEC) No 2456/72 of the Council of 21 November 1972 amending Regulation (EEC) No 2517/69 laying down certain measures for reorganising Community fruit production
Spanish[es]
Reglamento (CEE) n° 2456/72 del Consejo, de 21 de noviembre de 1972, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2517/69 por el que se definen determinadas medidas para el saneamiento de la producción frutícola de la Comunidad
French[fr]
Règlement (CEE) n° 2456/72 du Conseil, du 21 novembre 1972, modifiant le règlement (CEE) n° 2517/69 définissant certaines mesures en vue de l'assainissement de la production fruitière de la Communauté
Italian[it]
Regolamento (CEE) n. 2456/72 del Consiglio, del 21 novembre 1972, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2517/69, che definisce alcune misure per il risanamento della produzione di frutta nella Comunità
Dutch[nl]
Verordening (EEG) nr. 2456/72 van de Raad van 21 november 1972 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2517/69 tot vaststelling van bepaalde maatregelen ter sanering van de fruitproduktie in de Gemeenschap
Portuguese[pt]
Regulamento (CEE) no 2456/72 do Conselho, de 21 de Novembro de 1972, que altera o Regulamento (CEE) no 2517/69, que define certas medidas para sanear a produção frutífera da Comunidade