Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
داء " آل زهايمر " يسبب الانشراح و الألم يسبب الاكتئاب و نقص " بي 12 " يسبب الذنب
Bulgarian[bg]
Алцхаймер може да причини еуфория, болката може да причини депресия, а липсата на витамин В12 може да причини вина.
Czech[cs]
Alzheimer může způsobovat eufórii, bolest způsobuje deprese... a nedostatek vitamínu B12 způsobuje provinění.
German[de]
Alzheimer kann Euphorie auslösen, Schmerzen lösen Depressionen aus, und B12-Mangel löst Schuldgefühle aus.
Greek[el]
Το Αλτσχάιμερ μπορεί να προκαλέσει ευφορία, ο πόνος προκαλεί κατάθλιψη. Και η έλλειψη Β12 προκαλεί ενοχή.
English[en]
Alzheimer's can cause euphoria, pain causes depression, and B12 deficiency causes guilt.
French[fr]
Alzheimer peut causer l'euphorie, la douleur cause la dépression, et la carence en B12 cause la culpabilité.
Hebrew[he]
אלצהיימר יכול לגרום אופוריה, כאב גורם דיכאון, וחוסר בויטמין בי 21 גורם לאשמה.
Croatian[hr]
Alzheimerova može izazvati euforiju, bol izaziva depresiju a nedostatak B-12 uzrokuje krivicu.
Italian[it]
L'Alzheimer puo'causare euforia, il dolore causa depressione, e la deficienza di B12 causa il senso di colpa.
Dutch[nl]
Euforie bij Alzheimer, depressie bij pijn...
Polish[pl]
Alzheimer może powodować euforię, ból powoduje depresję, a niedobór wit. B12 powoduje poczucie winy.
Portuguese[pt]
A doença de Alzheimer pode provocar euforia, a dor provoca depressão e a carência de vitamina B12 provoca a culpa.
Russian[ru]
Болезнь Альцгеймера может вызвать эйфорию, боль вызывает депрессию, а дефицит цианокобаламина вызывает чувство вины.
Slovak[sk]
Alzheimerova zapríčiňuje eufóriu, bolesť spôsobuje depresiu, a nedostatok B12 spôsobuje vinu.
Serbian[sr]
Alzheimerova može da izazove euforiju, bol izaziva depresiju... a nedostatak B-12 uzrokuje krivicu.
Swedish[sv]
Alzheimer kan ge eufori smärta ger depression, B12 brist ger bl a skuld.