Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يافتي, أنت تنتقل أكثر من ( كلان رالي ) ِ!
Bosnian[bs]
Dečko, seliš se više čergara.
Czech[cs]
Chlapče, ty se stěhuješ víc, než v Clan Rally.
Danish[da]
Mand, du flytter rundt mere end en farvet til et Klan-møde.
Greek[el]
Μετακομίζεις λες και σε κυνηγάει η Κου Κλουξ Κλαν.
English[en]
Boy, you move around more than a brother at a klan rally.
Spanish[es]
Chico, te mueves más que un negro en un mitin del klan.
Finnish[fi]
Poju, sinä se muutat jatkuvasti.
Hebrew[he]
ילד, אתה עובר ממקום למקום יותר משחור בעצרת של נאצים.
Hungarian[hu]
Fiú, megint ott legyeskedsz a csapat gyűlésen.
Dutch[nl]
Jongen, jij blijft aan de gang.
Portuguese[pt]
Cara, você se muda demais.
Romanian[ro]
Băiete, tu te muţi din loc în loc mai ceva ca un negru la o întâlnire KKK.
Serbian[sr]
Dečko, seliš se više od čergara.
Turkish[tr]
Klan mitingindeki birinden daha çok yer değiştiriyorsun.