Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et af de vigtigste formål med direktiv 2000/53/EF er at undgå endelig bortskaffelse af affald ved at fremme genbrug, genvinding og nyttiggørelse af komponenter i køretøjer.
German[de]
Eines der wichtigsten Ziele von Richtlinie 2000/53/EG ist es, durch die Förderung von Wiederverwendung, Recycling und Verwertung von Bauteilen die Abfallentsorgung zu vermeiden.
Greek[el]
Ένας από τους κύριους στόχους της οδηγίας 2000/53/EK είναι να αποφευχθεί η τελική διάθεση αποβλήτων με την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης, της ανακύκλωσης και της ανάκτησης των κατασκευαστικών στοιχείων των οχημάτων.
English[en]
One of the main objectives of Directive 2000/53/EC is to avoid the final disposal of waste by promoting the re-use, recycling and recovery of vehicle component parts.
Spanish[es]
Uno de los objetivos principales de la Directiva 2000/53/CE es evitar la eliminación final de residuos mediante la promoción de la reutilización, el reciclado y la valorización de los componentes de vehículos.
Finnish[fi]
Yksi direktiivin 2000/53/EY keskeisistä tavoitteista on välttää jätteiden loppukäsittelyä edistämällä auton osien uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja hyödyntämistä.
French[fr]
L'un des principaux objectifs de la directive 2000/53/CE est d'éviter l'élimination finale des déchets en promouvant la réutilisation, le recyclage et la valorisation des composants des véhicules.
Italian[it]
Uno dei principali obiettivi della direttiva 2000/53/CE è evitare lo smaltimento finale di rifiuti promuovendo il riuso, il riciclaggio e il recupero di componenti del veicolo.
Dutch[nl]
Een van de voornaamste doelstellingen van Richtlijn 2000/53/EG is de verwijdering van afvalstoffen te vermijden door hergebruik, recycling en nuttige toepassing van onderdelen van voertuigen te bevorderen.
Portuguese[pt]
Um dos principais objectivos da Directiva 2000/53/CE consiste em evitar a eliminação final dos resíduos, promovendo para tal a reutilização, a reciclagem e a valorização dos componentes dos veículos.
Swedish[sv]
Ett av de främsta syftena med direktiv 2000/53/EG är att undvika deponering av avfall genom att uppmuntra återanvändning och återvinning av fordonsdelar.