Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افتحي الباب وتنحي جانباً الآن
Bulgarian[bg]
Отдръпнете се, за да влезем.
Czech[cs]
Otevřete dveře a ustupte.
Greek[el]
Ανοίξτε την πόρτα και κάντε στην άκρη.
English[en]
Open the door and step aside now.
French[fr]
Ouvrez la porte et écartez-vous maintenant.
Hebrew[he]
פתח את הדלת לזוז הצידה עכשיו.
Croatian[hr]
Otvorite vrata i korak u stranu sada.
Hungarian[hu]
Nyissa ki az ajtót és álljon félre!
Dutch[nl]
Doe de deur open en ga aan de kant.
Polish[pl]
Proszę otworzyć drzwi i się odsunąć.
Portuguese[pt]
Abra a porta e se afaste, agora!
Romanian[ro]
Deschideți ușa și pas deoparte acum.
Russian[ru]
Откройте дверь и выйдите.
Albanian[sq]
Hap derën dhe të hiqej mënjanë tani.
Serbian[sr]
Otvorite vrata i sklonite se!
Turkish[tr]
Hemen kapıyı açıp kenara çekilin.