Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفة جدًا حبيبتي.
Bulgarian[bg]
Толкова съжалявам, скъпа.
Czech[cs]
Je mi to moc líto, zlatíčko.
German[de]
Es tut mir so leid, mein Schatz.
Greek[el]
Λυπάμαι πολύ, ψυχούλα μου.
English[en]
I'm so sorry, sweetheart.
Spanish[es]
Lo siento, corazón.
French[fr]
Je suis désolé, mon ange.
Italian[it]
Mi dispiace tanto, tesoro.
Dutch[nl]
Het spijt me, lieverd.
Portuguese[pt]
Sinto muito, querida.
Romanian[ro]
Îmi pare atât de rău, draga mea.
Russian[ru]
Мне так жаль, милая.
Slovenian[sl]
Tako mi je žal, ljubica.
Turkish[tr]
Çok üzgünüm tatlım.