Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan agter Kommissionen at udnytte potentialet i medlemsstaternes selvstyreorganisationer under udarbejdelsen og gennemførelsen af den økonomiske, sociale og territoriale samhørighedspolitik samt politikken om transeuropæiske net i programperioden efter 2013?
German[de]
Auf welche Weise beabsichtigt die Kommission, bei der Ausarbeitung und Umsetzung der Wirtschafts-, Sozial- und Kohäsionspolitik sowie der Politik der Transeuropäischen Netze für den Programmplanungszeitraum nach 2013 die Kräfte der Organe der Bezirksregierungen zu nutzen?
Greek[el]
Πώς προτίθεται η Επιτροπή να αξιοποιήσει το δυναμικό των οργανισμών αυτοδιοίκησης των κρατών μελών κατά την εκπόνηση και εφαρμογή της πολιτικής οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής, καθώς και της πολιτικής των διευρωπαϊκών δικτύων για τη μετά το 2013 προγραμματική περίοδο;
English[en]
How does the Commission intend to develop the potential of Member States’ local government bodies to draw up and implement the policy of economic, social and territorial cohesion, and also the trans-European networks policy for the post-2013 programming period?
Spanish[es]
¿Cómo piensa la Comisión explotar el potencial de las entidades locales de los Estados miembros en la elaboración y aplicación de la política económica, la cohesión social y territorial, así como la política de las redes transeuropeas para el periodo de programación posterior a 2013?
Finnish[fi]
Miten komissio aikoo korostaa jäsenvaltioiden kuntien tarjoamaa potentiaalia taloudelliseen, sosiaaliseen ja alueelliseen yhteenkuuluvuuteen tähtäävän koheesiopolitiikan sekä Euroopan laajuisen liikenneverkkopolitiikan suunnittelun ja toteuttamisen vaiheissa vuoden 2013 jälkeisellä ohjelmakaudella?
French[fr]
Comment la Commission se propose-t-elle de mettre en valeur le potentiel offert par les collectivités locales des États membres aux stades de l'élaboration et de la mise en œuvre de la politique de cohésion économique, sociale et territoriale, ainsi que de la politique des réseaux transeuropéens durant la période de programmation post-2013?
Italian[it]
Quali proposte avanza la Commissione per valorizzare il potenziale offerto dalle collettività locali degli Stati membri alle fasi di elaborazione e di attuazione della politica di coesione economica, sociale e territoriale, oltre che della politica delle reti transeuropee, nel periodo di programmazione post 2013?
Dutch[nl]
Op welke manier wil de Commissie het personeel van de organen van plaatselijk bestuur van de lidstaten inzetten bij het uitwerken en het uitvoeren van het beleid voor politieke, economische, sociale en territoriale samenhang en het beleid voor trans-Europese netwerken tijdens de programmeringsperiode na 2013?
Portuguese[pt]
Como tenciona a Comissão aproveitar o potencial dos organismos autárquicos dos Estados-Membros para a elaboração e aplicação da política de coesão económica, social e territorial, assim como da política das redes transeuropeias para o período de programação pós-2013?
Swedish[sv]
Hur tänker kommissionen dra nytta av potentialen hos medlemsstaternas självstyrande organ i utarbetandet och genomförandet av politiken för ekonomisk, social och territoriell sammanhållning samt av politiken för transeuropeiska nät för programperioden efter 2013?