Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Řeč vojenského žalobce byla jako ledové krupobití.
Danish[da]
Militæranklagerens indlæg var som en hårdtslående haglbyge.
German[de]
Die Anklagerede des Auditors glich einem vernichtenden Hagelwetter.
Greek[el]
Η ομιλία του στρατιωτικού κατηγόρου έμοιαζε με χαλαζοθύελλα.
English[en]
The military prosecutor’s speech was like a hail of pounding ice.
Spanish[es]
El discurso del fiscal militar fue como un bombardeo constante de acusaciones.
Finnish[fi]
Sotaoikeuden syyttäjän puhe oli kuin rankka raesade.
French[fr]
Le réquisitoire du procureur militaire cingla telle une averse de grêle.
Italian[it]
L’arringa del pubblico ministero del tribunale militare fu un fuoco di fila.
Japanese[ja]
軍の検察官の弁論は激しい勢いで降ってくる雹のようでした。
Norwegian[nb]
Ordene i innlegget til den militære anklageren falt som knusende hagl.
Dutch[nl]
Het betoog van de militaire aanklager was als een verpletterende hagelbui.
Portuguese[pt]
A fala do promotor militar mais parecia uma fustigante chuva de pedra.
Swedish[sv]
Militäråklagarens tal var som en hagelskur av vassa isbitar.