Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أغنية قديمة صعبة اللكنة لـ ( إيدي ) وكانت ضمن تصنيف أفضل40 أغنية "
Bosnian[bs]
" Stari vrtač jezika Eddie je ušao u top 40 "?
Danish[da]
" Den gamle tungetornado Eddie ramte top 40 "?
German[de]
" Ein alter Zungenbrecher, mit dem Eddie die Top 40 erreichte "?
English[en]
" an old tongue twister eddie turned top 40 "?
Spanish[es]
¿" Y el viejo trabalenguas puso a Eddie en el 40. "?
Estonian[et]
" Vana keeleväänaja Eddie sai top 40-sse "?
Persian[fa]
يک اسم با تلفظ دشوار که ادي رو جز 40 خواننده ي برتر کرد ؟
Finnish[fi]
" Vanha sanahirviö. Eddie pääsi top 40 - listalle. "
Hebrew[he]
" משחק מילים ישן שאדי הפך ל-40 הראשונים "?
Hungarian[hu]
" A régi szavahihetetlen Eddie bekerült a top 40-be? "
Indonesian[id]
" Lidah tua Eddie kembali ke 40 besar "?
Italian[it]
" Un vecchio scioglilingua che Eddie ha fatto entrare nella top 40 "?
Malay[ms]
" Lidah bercabang Eddie di tangga teratas 40 "?
Dutch[nl]
" Een oude tongbreker, waar Eddie de top 40 mee haalde. "
Polish[pl]
" Stary krętacz Eddie skończył na czterdziestym miejscu. "
Portuguese[pt]
" Antiga trava-língua que Eddie fez entrar no top 40 "?
Romanian[ro]
" O limba twister vechi Eddie transformat top 40 "?
Russian[ru]
Старая скороговорка, включенная в топ-40.
Slovenian[sl]
Pesem Eddija Vedderja, ki se je znašla med najboljših 40?
Turkish[tr]
" Eddie'nin en iyi 40 listesine giren eski bir şarkısı "
Chinese[zh]
" Eddie 上榜 前 40 的 那首歌 是 哪個 繞 口令 改編 的?