Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο Τζων Κουκ είχε στωικά παραμείνει στη Γαλλία και ήταν ο μόνος Άγγλος σκαπανέας που είχε απομείνει στη χώρα.
English[en]
John Cooke had stoically stayed on in France, being the lone English pioneer left in the country.
Spanish[es]
Estoicamente, John Cooke había permanecido en Francia, y era el único precursor inglés que quedaba en el país.
Finnish[fi]
John Cooke oli yksinäisenä maahan jääneenä englantilaisena tienraivaajana pysynyt lujaluonteisesti Ranskassa.
French[fr]
Stoïque, John Cooke était le seul pionnier anglais à être resté en France.
Italian[it]
John Cooke era rimasto stoicamente in Francia, unico pioniere inglese restato nel paese.
Japanese[ja]
平然とフランスにとどまっていたジョン・クックはフランスに残ったただ一人の英国人の開拓者でした。
Korean[ko]
‘존 쿡’은 태연하게 ‘프랑스’에 머물러 있었는데, 그는 그 나라에 남아 있던 유일한 영국인 ‘파이오니아’였다.
Dutch[nl]
John Cooke was met stoïcijnse kalmte in Frankrijk gebleven en was de enige Engelse pionier die zich nog in het land bevond.
Portuguese[pt]
John Cooke continuou corajosamente na França, sendo o único pioneiro inglês deixado no país.