Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми бе добър, отдаден и трудолюбив човек.
Cebuano[ceb]
Ang akong amahan maayo, matinud-anon, ug kugihan nga tawo.
Czech[cs]
Můj otec byl dobrý, oddanýa pracovitý muž.
Danish[da]
Min far var en god, hengiven og hårdtarbejdende mand.
German[de]
Mein Vater war ein guter, hingebungsvoller und fleißiger Mann.
English[en]
My father was a good, devoted, and hard-working man.
Estonian[et]
Minu isa oli hea, pühendunud ja tubli töömees.
Finnish[fi]
Isäni oli hyvä, omistautunut ja työteliäs mies.
Fijian[fj]
E tamata vinaka, dina, ka daucakacaka na tamaqu.
French[fr]
Mon père était un homme bon et dévoué qui travaillait dur.
Croatian[hr]
Moj je otac bio dobar, posvećen, marljiv čovjek.
Hungarian[hu]
Apám jóravaló, odaadó, keményen dolgozó ember volt.
Armenian[hy]
Հայրս բարի, նվիրված ու աշխատասեր մարդ էր։
Indonesian[id]
Ayah saya adalah seorang pria yang berbakti, baik, dan pekerja keras.
Italian[it]
Mio padre era un brav’uomo, devoto e gran lavoratore.
Japanese[ja]
父は善良で献身的で,勤勉な人でした。
Korean[ko]
아버지는 선하고 헌신적이고 근면한 분이셨습니다.
Lithuanian[lt]
Mano tėvas buvo geras, atsidavęs ir darbštus vyras.
Latvian[lv]
Mans tēvs bija labs, uzticīgs un strādīgs vīrs.
Malagasy[mg]
Ny raiko dia lehilahy tsara sy be fanolorantena ary miasa mafy.
Mongolian[mn]
Аав минь сайн, халамжтай, ажилсаг хүн байсан.
Norwegian[nb]
Min far var en god, trofast og hardtarbeidende mann.
Dutch[nl]
Mijn vader was een goed, toegewijd en hardwerkend mens.
Polish[pl]
Mój ojciec był dobrym, oddanym i ciężko pracującym mężczyzną.
Portuguese[pt]
Meu pai foi um homem bom, dedicado e trabalhador.
Romanian[ro]
Tatăl meu a fost un bărbat bun, devotat și harnic.
Russian[ru]
Мой отец был хорошим, преданным и трудолюбивым человеком.
Samoan[sm]
O lo’u tama o se tagata lelei, tuuto ma galue malosi.
Swedish[sv]
Min far var en god, hängiven och hårt arbetande man.
Tagalog[tl]
Ang aking ama ay isang mabuti, matapat, at masipag na tao.
Tongan[to]
Ko ha tangata lelei, mateaki mo ngāue mālohi ʻa ʻeku tangataʻeikí.
Tahitian[ty]
E ta’ata maita’i tō’u metua tāne, ’e te itoito rahi ’e te rave i te ’ohipa.
Ukrainian[uk]
Мій батько був добрим, відданим і працьовитим чоловіком.
Vietnamese[vi]
Cha tôi là một người tử tế, tận tụy, và chăm chỉ.