Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази разбивка по вид риск може да бъде предоставена в пояснителните приложения към финансовите отчети.
Czech[cs]
Toto rozčlenění podle rizik může být uvedeno v příloze účetní závěrky.
Danish[da]
Denne opdeling efter risiko kan angives i noterne til årsregnskabet.
German[de]
Diese Aufschlüsselung nach Risiko kann im Anhang zum Abschluss erfolgen.
Greek[el]
Αυτός ο διαχωρισμός κατά κίνδυνο δύναται να συμπεριληφθεί στις σημειώσεις των οικονομικών καταστάσεων.
English[en]
This disaggregation by risk may be provided in the notes to the financial statements.
Spanish[es]
Esta desagregación por riesgo puede presentarse en las notas a los estados financieros.
Estonian[et]
Seda riskide kaupa lahtikirjutatud informatsiooni võib esitada finantsaruannete lisades.
Finnish[fi]
Tämä riskiin perustuva jaottelu voidaan esittää tilinpäätöksen liitetiedoissa.
French[fr]
Cette ventilation par catégorie de risques peut se faire dans les notes annexes aux états financiers.
Croatian[hr]
Raščlanjivanje po rizicima može biti iskazano u bilješkama uz financijske izvještaje.
Hungarian[hu]
Ezt a kockázat szerinti alábontást meg lehet adni a pénzügyi kimutatásokhoz tartozó megjegyzésekben.
Italian[it]
La disaggregazione in base al rischio può essere fornita nelle note al bilancio.
Lithuanian[lt]
Šis išskaidymas pagal riziką gali būti pateikiamas finansinių ataskaitų aiškinamuosiuose raštuose.
Latvian[lv]
Šādu sadalījumu pa riska kategorijām var sniegt finanšu pārskatu piezīmēs.
Maltese[mt]
Din id-diżaggregazzjoni skont ir-riskju tista' tiġi pprovduta fin-noti għar-rapporti finanzjarji.
Dutch[nl]
Deze desaggregatie naar risico mag in de toelichting bij de jaarrekening worden verstrekt.
Polish[pl]
To rozbicie według ryzyka można przedstawić w informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego.
Portuguese[pt]
Esta desagregação por risco pode ser fornecida nas notas às demonstrações financeiras.
Romanian[ro]
Această dezagregare în funcție de risc poate fi furnizată în notele la situațiile financiare.
Slovak[sk]
Toto rozčlenenie podľa rizika môže byť uvedené v poznámkach k účtovnej závierke.
Slovenian[sl]
Ta razčlenitev po tveganjih se lahko zagotovi v pojasnilih k računovodskim izkazom.
Swedish[sv]
Denna uppdelning av risk kan lämnas i noterna till de finansiella rapporterna.