Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أولا، على مستوى البنية التحتية والمنصات، سحبنا وفككنا قدرتنا النووية التكتيكية البحرية وسحبنا وفككنا القنبلة النووية WE177 للقوات الجوية الملكية، وألغينا دور قذيفة ”لانس“ النووية ودور المدفعية وهو ما كنا نقوم به مع الولايات المتحدة الأمريكية في إطار ترتيبات المفتاح المزدوج.
English[en]
First, on infrastructure and platforms, we have withdrawn and dismantled our maritime tactical nuclear capability, withdrawn and dismantled the Royal Air Force’s WE177 nuclear bomb and terminated the nuclear Lance missile and artillery roles that we undertook with the United States of America under dual-key arrangements.
Spanish[es]
Primero, en cuanto a la infraestructura y las plataformas, hemos retirado y desmantelado nuestra capacidad nuclear táctica marítima, hemos retirado y desmantelado la bomba nuclear WE177 de la Real Fuerza Aérea y hemos concluido el sistema de misiles nucleares Lance y las funciones de artillería emprendidas con los Estados Unidos de América, de conformidad con los arreglos de doble llave.
French[fr]
En premier lieu, concernant notre infrastructure et nos plateformes, nous avons retiré et démantelé notre capacité nucléaire tactique maritime, retiré et démantelé la bombe nucléaire WE177 de la Royal Air Force et mis fin aux missions que nous remplissions avec les États-Unis d’Amérique, dans le cadre du système de double commandement, en matière d’artillerie et de lancement de missile nucléaire.
Chinese[zh]
首先,在基础设施和平台方面,我们撤回并消除了我国的海军战术核能力、撤回并拆除了皇家空军的“WE177”型核炸弹,终止我们根据双钥匙安排同美利坚合众国承担的“长矛”导弹和火炮作用。