Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ervigio Corral Torres, die direkteur van Madrid se nooddienseenheid, onthou hierdie tragedie.
Danish[da]
Ervigio Corral Torres, leder af Madrids udrykningstjeneste, ser tilbage på denne frygtelige hændelse.
English[en]
Ervigio Corral Torres, director of Madrid’s emergency services unit, recalls that ordeal.
Finnish[fi]
* Madridin ensihoidon johtaja tri Ervigio Corral Torres muistaa tuon painajaismaisen päivän.
Croatian[hr]
Ervigio Corral Torres, ravnatelj madridske službe hitne medicinske pomoći, prisjeća se te tragedije.
Indonesian[id]
Ervigio Corral Torres, direktur unit layanan darurat di Madrid, mengenang musibah itu.
Italian[it]
* Ricordando quel drammatico evento il dott.
Japanese[ja]
* マドリードの救急医療隊を指揮する医師エルビヒオ・コラル・トレスは,その惨事を振り返りこう述べています。「
Korean[ko]
* 마드리드 응급 의료 서비스반 반장인 에르비기오 코랄 토레스 박사는 그 참사를 회상하며 이렇게 설명합니다.
Lithuanian[lt]
* Madrido greitosios pagalbos tarnybos direktorius dr.
Portuguese[pt]
Ervigio Corral Torres, diretor da unidade de serviços de emergência de Madri, recorda-se do terrível acontecimento.
Albanian[sq]
Ervihio Koral-Toresit, drejtor i shërbimit të urgjencës në Madrid, i kujtohet kjo përvojë e tmerrshme.
Southern Sotho[st]
Ervigio Corral Torres, e leng motsamaisi oa lefapha le sebetsanang le maemo a tšohanyetso Madrid, o ntse a hopola ketsahalo eo e bohloko.
Tswana[tn]
Ervigio Corral Torres, mokaedi wa ditirelo tsa kalafi tsa potlako tsa Madrid o gakologelwa se se neng sa direga ka nako ya dikotsi tseo.
Turkish[tr]
Madrid’in acil sağlık hizmetleri biriminin müdürü Dr.
Chinese[zh]
2004年,西班牙马德里有四列载客火车爆炸,由于紧急救护队迅速抵达现场,提供效率高又专业的急救服务,结果约有四百人活下来*。