Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Další účastník řízení: Komise Evropských společenství (zástupci: A. Bouquet a O Beynet, zmocněnci), Fédération Internationale de Football Association (FIFA) (zástupci: F. Louis a A. Vallery, advokáti
Danish[da]
De andre parter i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved A. Bouquet og O. Beynet, som befuldmægtigede) og Fédération Internationale de Football Association (FIFA) (ved avocats F. Louis og A. Vallery
German[de]
Andere Verfahrensbeteiligte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: A. Bouquet und O. Beynet), Fédération Internationale de Football Association (FIFA) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte F. Louis und A. Vallery
English[en]
Other parties to the proceedings: Commission of the European Communities (represented by: A. Bouquet and O. Beynet, Agents), Fédération Internationale de Football Association (FIFA) (represented by: F. Louis and A. Vallery, lawyers
Spanish[es]
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: A. Bouquet y O Veinte, agentes), Fédération Internationale de Football Association (FIFA) (representantes: F. Louis y A. Vallery, abogados
Estonian[et]
Kostjad: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. Bouquet ja O. Beynet), Fédération International de Football Association (FIFA) (esindajad: advokaadid F. Louis ja A. Vallery
Finnish[fi]
Muut asianosaiset: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: A. Bouquet ja O. Beynet) ja Kansainvälinen jalkapalloliitto (FIFA) (edustajat: avocat F. Louis ja avocat A. Vallery
French[fr]
Autres parties à la procédure: Commission des Communautés européennes (représentants: A. Bouquet et O Beynet, agents), Fédération Internationale de Football Association (FIFA) (représentants: F. Louis et A. Vallery, avocats
Hungarian[hu]
A többi fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: A. Bouquet és O. Beynet meghatalmazottak), Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) (képviselők: F. Louis és A. Vallery ügyvédek
Italian[it]
Altre parti nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: A. Bouquet e O. Beynet, agenti), Federazione Internazionale di Football Associazione (FIFA) (rappresentanti: avv.ti F. Louis e A. Vallery
Lithuanian[lt]
Kitos proceso šalys: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama A. Bouquet ir O Beynet, ir Fédération Internationale de Football Association (FIFA), atstovaujama advokatų F. Louis ir A. Vallery
Latvian[lv]
Pretējā puse procesā: Eiropas Kopienu Komisija, (pārstāvji- A. Bouquet un O. Beynet), Fédération Internationale de Football Association (FIFA) (pārstāvji- F. Lois un A. Vallery, avocats
Dutch[nl]
Andere partijen in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: A. Bouquet en O. Beynet, gemachtigden), Fédération Internationale de Football Association (FIFA) (vertegenwoordigers: F. Louis en A. Vallery, advocaten
Polish[pl]
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskich [Przedstawiciele: A. Bouquet i O. Beynet, pełnomocnicy], Federacja Związków Piłki Nożnej (FIFA) [Przedstawiciele: adwokaci F. Louis i A. Vallery]
Portuguese[pt]
Outras partes no processo: Comissão das Comunidades Europeias (representantes: A. Bouquet e O Baynet, agentes), Federação Internacional de Futebol Amador (FIFA) (representantes: F. Louis e A. Vallery, advogados
Slovak[sk]
Ďalší účastníci konania: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Bouquet a O. Beynet, splnomocnení zástupcovia), Medzinárodná futbalová asociácia (FIFA) (v zastúpení: F. Louis a A. Vallery, advokáti
Slovenian[sl]
Drugi stranki v postopku: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: A. Bouquet in O Beynet, zastopnika) in Mednarodna nogometna zveza (FIFA) (zastopnika: F. Louis in A. Vallery, avocats
Swedish[sv]
Övriga parter i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Bouquet och O Beynet), Internationella fotbollförbundet (FIFA) (ombud: F. Louis och A. Vallery, avocats