Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
нарушаване на динамичните стимули/изтласкване;
Czech[cs]
narušení dynamických pobídek či vypuzení;
Danish[da]
skader dynamiske incitamenter/crowding out
German[de]
marktdynamische Anreize verfälscht oder Investitionen verdrängt werden,
Greek[el]
τη στρέβλωση δυναμικών κινήτρων/τον παραγκωνισμό,
English[en]
distorting dynamic incentives/crowding out;
Spanish[es]
la distorsión de incentivos dinámicos/efectos de expulsión del mercado;
Estonian[et]
moonutatakse dünaamilisi stiimuleid/väljatõrjumist;
Finnish[fi]
vääristää dynaamisia kannustimia / johtaa investointien syrjäyttämiseen;
French[fr]
dénaturer, épuiser les mesures d’incitation dynamiques;
Hungarian[hu]
a vállalkozások dinamikus ösztönzőinek torzítása és kiszorítás;
Italian[it]
indurre la distorsione degli incentivi dinamici/“crowding out”;
Lithuanian[lt]
iškraipomos veiklumo paskatos ir (arba) taikoma išstūmimo praktika;
Latvian[lv]
tiek kropļoti dinamiskie stimuli/pastāv izspiešanas risks;
Maltese[mt]
id-distorsjoni ta’ inċentivi dinamiċi/il-qtugħ barra (crowding out);
Dutch[nl]
het verstoren van dynamische prikkels/crowding-out;
Polish[pl]
zakłócenia systemu dynamicznych zachęt/wypierania z rynku;
Portuguese[pt]
Distorce os incentivos dinâmicos ou tem efeitos de evicção;
Romanian[ro]
la denaturarea stimulentelor dinamice/efectul de evicțiune («crowding out»);
Slovak[sk]
k narušeniu dynamických stimulov/vytláčaniu;
Slovenian[sl]
izkrivljanja dinamičnih spodbud/izrinjanja;
Swedish[sv]
snedvrider företagens dynamiska stimulans/tränger undan privata investeringar,