Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا بالتأكيد لم أكن أفكر، مهلاً، حصلت على عمل جديد هنا.
Bulgarian[bg]
Със сигурност не си мислех, хей, аз имам нова работа тук.
Czech[cs]
Určitě jsem nepomýšlel, hej, tohle je má nová práce.
Danish[da]
Jeg tænkte i hvert fald ikke: "Hey, jeg har et nyt værk her."
Greek[el]
Σίγουρα δε σκεφτόμουν ότι βρήκα καινούργια δουλειά.
English[en]
I was certainly not thinking, hey, I got new work here.
Spanish[es]
No pensaba que tenía ahí trabajo nuevo.
French[fr]
Je ne pensais pas du tout : hé, j’ai un nouveau projet, là.
Croatian[hr]
Sigurno nisam mislio, hej, evo mi novog posla.
Hungarian[hu]
Természetesen nem arra gondoltam, hogy új munkám van.
Armenian[hy]
Ես, իհարկե, չէի մտածում` հեյ, ես նոր աշխատանք եմ գտել:
Indonesian[id]
Saya benar-benar tidak berpikir, hei, ada pekerjaan baru.
Italian[it]
Certamente non pensavo che sarebbe stato un mio nuovo lavoro.
Japanese[ja]
新しい仕事みっけ なんてね
Korean[ko]
분명 '이봐, 이거 새로운 작업이 되겠군.' 이라고 생각지는 않았죠.
Dutch[nl]
Ik dacht zeker niet: hé, ik heb hier nieuw werk.
Portuguese[pt]
Não estava pensar: "Tenho aqui um novo trabalho."
Russian[ru]
Я, конечно, не думал о том, что это моя новая работа.
Slovenian[sl]
Vsekakor si nisem mislil, hej, tole je moje novo delo.
Serbian[sr]
Nisam mislio kako ovde imam novi rad.
Turkish[tr]
Kesinlikle düşünmüyordum, hey, burada yeni bir işim var.
Vietnamese[vi]
Đương nhiên tôi không hề nghĩ đây sẽ là một dự án mới của tôi.
Chinese[zh]
不是想“啊,我有新的工作”