Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كارل ) قتل أمه )
Bulgarian[bg]
Карл уби майка си.
Bosnian[bs]
Karl je sredio majku.
Czech[cs]
Carl sejmul svoji vlastní matku.
Danish[da]
Carl dræbte sin egen mor.
German[de]
Carl hat seine eigene Mutter getötet.
Greek[el]
Ο Καρλ σκότωσε την ίδια του τη μάνα.
English[en]
Carl put down his own mother.
Spanish[es]
Carl mató a su propia madre.
Estonian[et]
Carl lasi oma lihase ema maha.
Persian[fa]
" کارل " ، به مادر خودش تير خلاصي زده.
Finnish[fi]
Carl lopetti oman äitinsä.
French[fr]
Et Carl a abattu sa propre mère.
Croatian[hr]
Carl je ubio vlastitu majku.
Hungarian[hu]
Carl hidegre tette az anyját.
Indonesian[id]
Carl membunuh ibunya sendiri.
Italian[it]
Carl ha sparato a sua madre.
Japanese[ja]
カール は 母親 に も 適切 な 対応 を
Macedonian[mk]
Карл ја уби мајка му.
Norwegian[nb]
Carl la ned sin egen mor.
Dutch[nl]
Carl legde zijn eigen moeder om.
Polish[pl]
Carl zabił własną matkę.
Portuguese[pt]
O Carl matou a própria mãe.
Romanian[ro]
Carl şi-a omorât propria mamă.
Slovenian[sl]
Carl je pokončal lastno mater.
Serbian[sr]
Karl je ubio svoju majku.
Swedish[sv]
Carl dödade sin egen mamma.
Thai[th]
คาร์ลฆ่าแม่ของตัวเอง
Turkish[tr]
Carl kendi annesinin hayatına son verdi.
Vietnamese[vi]
Carl còn kết liễu chính mẹ mình.