Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Гъвкав преходен план за новата система за УВД, координиран с управителния орган на мрежата, така че да бъдат включени подходящи мерки за ограничаване на въздействията.
Czech[cs]
Flexibilní plán přechodu na nový systém uspořádání letového provozu za koordinace s manažerem struktury vzdušného prostoru, obsahující vhodná zmírňující opatření.
Danish[da]
Fleksibel overgangsplan for det nye ATM-system, koordineret med netadministratoren, herunder passende afbødende foranstaltninger
German[de]
flexibler Übergangsplan für das neue ATM-System, in Abstimmung mit dem Netzmanager, einschließlich geeigneter Abhilfemaßnahmen.
Greek[el]
ευέλικτο σχέδιο μετάβασης στο νέο σύστημα διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας (ATM), σε συντονισμό με τον διαχειριστή δικτύου, για να περιληφθούν κατάλληλα μέτρα άμβλυνσης.
English[en]
Flexible transition plan for the new ATM system, coordinated with Network Manager, to include appropriate mitigation measures.
Spanish[es]
Plan de transición flexible para el nuevo sistema ATM, coordinado con el gestor de la red, a fin de integrar las medidas de mitigación pertinentes.
Estonian[et]
uuele ATM-süsteemile paindliku ülemineku kava, mis on kooskõlastatud võrgustiku haldusasutusega ja sisaldab asjakohaseid leevendusmeetmeid.
Finnish[fi]
Suunnitelma joustavaksi siirtymiseksi uuteen ilmaliikenteen hallinnan järjestelmään ja koordinointi verkon hallinnoijan kanssa, jotta mahdollistetaan lieventämistoimenpiteet.
French[fr]
plan de transition souple vers le nouveau système ATM, en coordination avec le gestionnaire de réseau, en vue d'intégrer des mesures d'atténuation appropriées.
Croatian[hr]
fleksibilan plan za prijelazno razdoblje uvođenja novog sustava upravljanja zračnim prometom, u koordinaciji s upraviteljem mreže, kako bi se uključile odgovarajuće mjere ublažavanja.
Hungarian[hu]
Rugalmas átmeneti terv az új ATM-rendszerhez a hálózatkezelővel összehangolva, ami megfelelő enyhítő intézkedéseket tartalmaz.
Italian[it]
piano di transizione flessibile per il nuovo sistema di gestione del traffico aereo, in coordinamento con il gestore della rete, al fine di includere adeguate misure di mitigazione.
Lithuanian[lt]
Į lankstaus perėjimo prie naujosios oro eismo valdymo sistemos planą, suderintą su tinklo valdytoju, įrašyti tinkamas poveikio mažinimo priemones
Latvian[lv]
izstrādāt elastīgu plānu pārejai uz jauno ATM sistēmu, kas ir saskaņots ar tīkla pārvaldnieku un ietver attiecīgus ietekmes mazināšanas pasākumus.
Maltese[mt]
Pjan ta' Tranżizzjoni Flessibbli għas-sistema l-ġdida ATM, ikkoordinat ma' Maniġer tan-Netwerk, sabiex jiġu inklużi miżuri ta' mitigazzjoni xierqa.
Dutch[nl]
flexibel overgangsplan voor het nieuwe ATM-systeem, in coördinatie met de netwerkbeheerder, met passende risicobeperkende maatregelen.
Polish[pl]
elastyczny plan przejścia na nowy system ATM, w koordynacji z menedżerem sieci, aby uwzględnić odpowiednie środki łagodzące.
Portuguese[pt]
Plano de transição flexível para o novo sistema ATM, coordenado com o gestor da rede, de modo a incluir medidas de atenuação adequadas.
Romanian[ro]
plan de tranziție flexibilă către noul sistem ATM, coordonat cu administratorul de rețea, pentru a include măsuri de atenuare adecvate.
Slovak[sk]
Flexibilný plán prechodu na nový systém ATM, koordinovaný s manažérom siete, ktorý bude obsahovať vhodné zmierňovacie opatrenia.
Slovenian[sl]
prilagodljiv prehodni načrt za nov sistem upravljanja zračnega prometa, usklajen z upraviteljem omrežja, da se vključijo ustrezni blažilni ukrepi.
Swedish[sv]
Flexibel övergångsplan för det nya ATM-systemet i samordning med nätverksförvaltaren, i syfte att införa lämpliga motåtgärder.