Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor må nogle af hovederne have to horn og skildrer således dobbeltverdensmagter, som for eksempel det medo-persiske rige, romerriget, der var delt i et østligt og et vestligt rige, og det anglo-amerikanske verdensrige.
German[de]
Somit mögen einige Köpfe zwei Hörner gehabt haben, um Doppelweltmächte darzustellen, wie zum Beispiel Medo-Persien, die römische Weltmacht in ihrem Ostreich und Westreich und die angloamerikanische Weltmacht.
Finnish[fi]
Joissakin sen päissä on sen vuoksi voinut olla kaksi sarvea edustamassa kaksoismaailmanvaltoja, kuten Meedo-Persiaa, Rooman maailmanvallan itäistä ja läntistä valtakuntaa ja Anglo-amerikkalaista maailmanvaltaa.
French[fr]
Il se peut donc que certaines des têtes aient deux cornes représentant des puissances mondiales doubles, telles que l’Empire médo-perse, la Puissance mondiale romaine comprenant l’Empire d’Orient et l’Empire d’Occident, enfin la Puissance mondiale anglo-américaine.
Dutch[nl]
Vandaar dat er op sommige koppen wellicht twee horens waren, om dualistische wereldmachten af te beelden, zoals Medo-Perzië, de Romeinse wereldmacht met haar Oostelijke en Westelijke Rijk en de Anglo-Amerikaanse wereldmacht.