Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
se u bílého cukru provede zvýšení nebo snížení stanovené podle článku # nařízení č. #/EHS
Spanish[es]
el azucar blanco, los aumentos o reducciones fijados con arreglo a lo dispuesto en el articulo # del Reglamento n * #/CEE
Estonian[et]
kohaldatakse valge suhkru suhtes vastavalt määruse nr #/EMÜ artiklile # kehtestatud juurde-ja allahindlusi
French[fr]
AU SUCRE BLANC LES MAJORATIONS OU ABATTEMENTS FIXES CONFORMEMENT A L
Hungarian[hu]
fehércukor esetében az #/EGK rendelet #. cikkével összhangban rögzített emeléseket és csökkentéseket kell alkalmazni
Italian[it]
PER LO ZUCCHERO BIANCO LE MAGGIORAZIONI O LE RIDUZIONI STABILITE AI SENSI DELL
Lithuanian[lt]
baltajam cukrui yra taikomi kainų padidinimai arba sumažinimai, nustatyti pagal Reglamento Nr. #/EEB # straipsnį
Latvian[lv]
baltajam cukuram piemēro saskaņā ar Regulas Nr. #/EEK #. pantu noteiktos palielinājumus vai samazinājumus
Maltese[mt]
iż-żidiet jew it-tnaqqis iffissat skond l-artikolu # tar-Regolament Nru #/KEE għandhom japplikaw għaz-zokkor abjad; (b
Polish[pl]
premie lub obniżki, w odniesieniu do cukru białego, ustalone stosownie do art. # rozporządzenia nr #/EWG
Slovak[sk]
na biely cukor sa musia uplatniť zvýšenia alebo zníženia stanovené v súlade s článkom # nariadenia č. #/EHS
Slovenian[sl]
se za beli sladkor uporablja zvišanje ali znižanje, določeno v skladu s členom # Uredbe št. #/EGS