Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на антитръстовите правила ще допълни разпоредбите в това отношение.
Czech[cs]
Regulaci v této oblasti doplní prosazování antimonopolních pravidel.
Danish[da]
En håndhævelse af antritrustreglerne vil kunne supplere regulering i den forbindelse.
German[de]
Die Durchsetzung des Kartellrechts wird entsprechende Regulierungsmaßnahmen ergänzen.
Greek[el]
Η επιβολή των αντιμονοπωλιακών κανόνων θα συμπληρώσει τη νομοθεσία εν προκειμένω.
English[en]
The enforcement of the antitrust rules will complement regulation in this regard.
Spanish[es]
La aplicación de las normas relativas a las prácticas restrictivas de la competencia actuará como complemento de la reglamentación a este respecto.
Estonian[et]
Sellega seoses täiendatakse õigusakte monopole käsitlevate eeskirjade jõustamisega.
Finnish[fi]
Tältä osin sääntelyä täydennetään kilpailuoikeuden sääntöjen noudattamisen valvonnalla.
French[fr]
À cette fin, l'application des règles relatives aux ententes interviendra en complément de la réglementation.
Hungarian[hu]
A trösztellenes szabályok végrehajtása teszi majd e tekintetben teljessé a szabályozást.
Italian[it]
A tal fine la normativa sarà integrata dall’applicazione delle disposizioni antitrust.
Lithuanian[lt]
Šiuo aspektu reguliavimą papildys antimonopolinių taisyklių vykdymo užtikrinimas.
Latvian[lv]
Šajā ziņā regulējumu papildinās pretmonopola noteikumu izpildes pasākumi.
Maltese[mt]
L-infurzar tar-regoli antitrust se jikkomplemetaw ir-regolazzjoni f'dan ir-rigward.
Dutch[nl]
De desbetreffende regulering moet worden aangevuld met maatregelen ter handhaving van de antitrustwetgeving.
Polish[pl]
Egzekwowanie przepisów dotyczących ochrony konkurencji będzie stanowić uzupełnienie regulacji w tym zakresie.
Portuguese[pt]
O controlo da aplicação das regras antitrust complementará a regulamentação neste domínio.
Romanian[ro]
Asigurarea aplicării normelor antitrust va completa reglementarea în această privință.
Slovak[sk]
Reguláciu v tejto súvislosti doplní presadzovanie antitrustových pravidiel.
Slovenian[sl]
Izvrševanje protimonopolnih pravil bo dopolnjevalo predpise v zvezi s tem.
Swedish[sv]
Antitrustreglerna kompletterar lagstiftningen i detta hänseende.