Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EIB's operationer i ASEAN blev struktureret i samarbejde og overensstemmelse med Den Asiatiske Udviklingsbank og banksektoren.
German[de]
EIB-Operationen in ASEAN wurden in Partnerschaft und in Komplementarität mit der Asiatischen Entwicklungsbank und dem Banksektor strukturiert.
Greek[el]
Οι ενέργειες της ΕΤΕ στις χώρες της ASEAN πραγματοποιήθηκαν σε συνεργασία και συμπληρωματικά με την Ασιατική Τράπεζα Ανάπτυξης και τον ασιατικό τραπεζικό τομέα.
English[en]
EIB operations in ASEAN were structured in partnership and in complementarity with the Asian Development Bank and the banking sector.
Spanish[es]
Las operaciones del BEI en la ASEAN se estructuraron en asociación y en complementariedad con el Banco Asiático de Desarrollo y el sector bancario.
Finnish[fi]
EIP:n ASEAN-toimet on suunniteltu yhteistyössä Aasian kehityspankin ja pankkialan kanssa.
French[fr]
Les opérations de la BEI dans les pays de l'ANASE ont été structurées en partenariat et en complémentarité avec la Banque de Développement Asiatique et le secteur bancaire.
Italian[it]
Le operazioni effettuate dalla BEI nell'ASEAN sono state organizzate nell'ambito di relazioni di partenariato e di un rapporto di complementarità con la Banca per lo sviluppo dell'Asia e il settore bancario.
Dutch[nl]
De EIB-activiteiten ten aanzien van de ASEAN zijn opgezet in partnerschap en in onderlinge afstemming met de Aziatische Ontwikkelingsbank en de banksector.
Portuguese[pt]
As operações do BEI nos países da ASEAN foram estruturadas em parceria e em complementaridade com o Banco Asiático de Desenvolvimento e o sector bancário.
Swedish[sv]
EIB:s verksamhet i Asean har byggts upp gemensamt med och som ett komplement till Asiens utvecklingsbank och banksektorn.