Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jesu sonoffer fandt sted i Getsemane have og på korset på Golgata.
German[de]
Jesus vollbrachte das Sühnopfer im Garten Getsemani und am Kreuz auf Golgota.
English[en]
Jesus’s atoning sacrifice took place in the Garden of Gethsemane and on the cross at Calvary.
Spanish[es]
El sacrificio expiatorio de Jesús se realizó en el huerto de Getsemaní y en la cruz del Calvario.
Finnish[fi]
Jeesuksen sovitusuhri toteutui Getsemanen puutarhassa ja Golgatan ristillä.
Fijian[fj]
Na nona isoro ni veivakaduavatataki o Jisu a yaco ena Were mai Kecisemani kei na kauveilatai mai Kalivari.
French[fr]
Le sacrifice expiatoire de Jésus a eu lieu dans le jardin de Gethsémané et sur la croix du Calvaire.
Hungarian[hu]
Jézus engesztelő áldozatára a Gecsemáné kertjében és a Kálvárián álló kereszten került sor.
Indonesian[id]
Pendamaian Yesus terjadi di Taman Getsemani dan di atas kayu salib di Kalvari.
Italian[it]
Il sacrificio espiatorio di Gesù ebbe luogo nel Giardino del Getsemani e sulla croce del Calvario.
Japanese[ja]
イエスの贖いの犠牲の業はゲツセマネの園とカルバリの十字架上で果たされました。
Korean[ko]
예수의 속죄 희생은 겟세마네 동산에서 시작되어 갈보리 언덕의 십자가로 이어졌다.
Mongolian[mn]
Есүсийн цагаатгагч золиослол Гетсеманий цэцэрлэг болон Калварийн загалмай дээр тохиосон.
Norwegian[nb]
Jesu sonoffer fant sted i Getsemane og på korset på Golgata.
Dutch[nl]
Jezus bracht zijn zoenoffer in de hof van Getsemane en aan het kruis op Golgota.
Portuguese[pt]
O sacrifício expiatório de Jesus teve lugar no Jardim do Getsêmani e na cruz do Calvário.
Russian[ru]
Искупительная жертва Иисуса была принесена в Гефсиманском саду и на кресте Голгофы.
Samoan[sm]
O le taulaga togiola a Iesu na faataunuuina i le Faatoaga i Ketesemane ma luga o le satauro i Kalevaria.
Swedish[sv]
Jesu försoningsoffer ägde rum i Getsemane och på korset på Golgata.
Tongan[to]
Ne fakahoko e feilaulau fakalelei ʻa Sīsuú ʻi he Ngoue ko Ketisemaní pea mo e kolosi ʻi Kalevalé.
Ukrainian[uk]
Спокутна жертва була принесена Ісусом у Гефсиманському саду і на хресті на Голгофі.