Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zelená píce zahrnuje produkty určené ke krmení zvířat, jako je seno, siláž, čerstvá tráva atd...“.
Danish[da]
Ved grønfoder forstås produkter til foderbrug som hø, ensilage, græs osv.«.
German[de]
Als Grünfutter gelten auch zur Fütterung bestimmte Erzeugnisse, wie z. B. Heu, Silage, frisches Gras usw.“.
Greek[el]
η χλωρή νομή περιλαμβάνει προϊόντα που προορίζονται για ζωοτροφές, όπως σανό, ενσιρωμένη χορτονομή, φρέσκο χόρτο κ.λπ. ...».
English[en]
green fodder includes products intended for animal feed such as hay, silage, fresh grass, etc ...’.
Spanish[es]
los forrajes verdes incluirán productos destinados a la alimentación animal como heno, ensilado, hierba fresca, etc.».
Estonian[et]
haljassööt hõlmab loomasöödaks mõeldud tooteid, näiteks heina, silo, värsket rohtu jne ...”.
Finnish[fi]
Nurmirehu kattaa eläinten rehuksi tarkoitetut tuotteet, joita ovat esimerkiksi heinä, säilörehu, tuore ruoho jne.”
French[fr]
les fourrages verts comprennent les produits destinés à l'alimentation animale tels que le foin, le fourrage ensilé, l'herbe fraîche, etc.».
Hungarian[hu]
A zöldtakarmány olyan takarmányozásra szánt termékeket foglal magában, mint a széna, szilázs, friss fű, stb.”.
Italian[it]
foraggio verde comprende prodotti destinati all’alimentazione degli animali, quali fieno, foraggio insilato, erba, ecc. ...»;
Lithuanian[lt]
žaliasis pašaras apima tokius gyvūnų pašarams skirtus produktus: šieną, silosą, žalią žolę ir t. t.“.
Latvian[lv]
rupjajā lopbarībā zaļmasā iekļauti tādi dzīvnieku barībai paredzēti produkti kā siens, skābbarība, svaiga zāle u. c. ...”.
Dutch[nl]
groenvoeder omvat producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren zoals hooi, kuilvoer, vers gras enz.”.
Polish[pl]
zielonka oznacza produkty przeznaczone do żywienia zwierząt, takie jak siano, kiszonki, świeża trawa itp. ...”.
Portuguese[pt]
Forragens verdes inclui produtos destinados à alimentação animal, como feno, ensilagens, erva fresca, etc. ...».
Slovak[sk]
Zelené krmivo zahŕňa produkty určené na kŕmenie zvierat ako seno, siláž, čerstvá tráva atď. ... “.
Slovenian[sl]
zelena krma vključuje proizvode, namenjene živalski krmi, kot so seno, silaža, sveža trava itn. ...“.
Swedish[sv]
Grönfoder omfattar produkter avsedda för djurfoder såsom hö, ensilage, grönt gräs osv.”