Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няколко избиратели са за мен като цяло други, за да намаля данъците и бюрократите могат да сложат всичко това в лулите си и да го изпушат!
Danish[da]
Man påvirkes af min integritet, at jeg ikke lader mig korrumpere, og at jeg vil sænke skatterne.
English[en]
Some voters respond to my integrity others to my incorruptibility and determination to lower taxes and the bureaucrats can put that in their pipes and smoke it!
Spanish[es]
A algunos les atrae mi integridad a otros mi incorruptibilidad y mi determinación a bajar los impuestos ¡ y que los burócratas lo pongan en sus pipas y se lo fumen!
Estonian[et]
Mõnedele meeldib minu ausus, teistele aga imetlevad mu äraostmatust ja meelekindlust makse vähendada ning bürokraadid võivad toppida omale selle piipu ja seda tõmmata.
Hebrew[he]
בוחרים מסויימים הגיבו להגינותי... ואחרים לניקיון כפיי... ולהחלטיותי לגבי מיסים נמוכים... והבירוקרטים יכולים לשים את זה במקטרת שלהם ולעשן!
Croatian[hr]
Glasateljima se sviđe moj integritet drugima što nisam koruptan u vezi smanjenja poreza a birokratima se to ne sviđa i mogu si to gurnuti bilo gdje!
Hungarian[hu]
Egyeseknek tetszik a tisztességem, másoknak, az, hogy engem nem lehet megvesztegethetni, tetszhet még, hogy elszántam magam az adócsökkentésre... és a kormány hivatal bürokratái ezt a gombócot nyeljék le, ha tudják!
Polish[pl]
Jedni wybierają mnie z powodu mojej prawości inni z moje nieprzekupności i determinacji w obniżeniu podatków a biurokraci muszą to przełknąć i mogą się udławić!
Portuguese[pt]
Alguns dizem que é por minha integridade... outros por minha incorruptibilidade e determinação em baixar os impostos... e os burocratas vão ter de engolir isso!
Romanian[ro]
Unora dintre alegători le place integritatea mea altora faptul că sunt incoruptibil şi determinat să scad taxele şi birocraţii pot fi siguri de treaba asta.
Russian[ru]
Некоторым голосующим нравится моя честность другим - неподкупность и решительность понизить налоги а бюрократы могут засунуть себе это в трубку и покурить!
Serbian[sr]
Glasateljima se sviđe moj integritet drugima što nisam koruptan u vezi smanjenja poreza a birokratima se to ne sviđa i mogu si to gurnuti bilo gdje!
Turkish[tr]
Bazı oyverenler dürüstlüğümden hoşlandı diğerleri güvenilirliğimden bir kısmıysa düşük vergiler konusundaki kararlılığımdan ve bürokratlar bunu pipolarına takıp tüttürebilirler!