Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще направите днес или тази седмица, за да позволите на светлината си да свети така, че хората, които ви следват, също да следват Спасителя?
Cebuano[ceb]
Unsay imong buhaton karon o niining semanaha aron imong mapakita ang imong kahayag aron nga kadtong kinsa mosunod kanimo mosunod usab sa Manluluwas?
Czech[cs]
Co dnes nebo tento týden uděláte pro to, aby vaše světlo svítilo takovým způsobem, aby ti, kteří vás následují, zároveň následovali i Spasitele?
Danish[da]
Hvad vil du gøre i dag eller i denne uge for at lade dit lys skinne, så de, der følger dig, også vil følge Frelseren?
German[de]
Was willst du heute oder im Laufe der Woche tun, damit dein Licht so leuchtet, dass diejenigen, die dir nacheifern, auch dem Erlöser folgen?
English[en]
What will you do today or this week to let your light shine so that those who follow you will also be following the Savior?
Estonian[et]
Mida sa täna või sellel nädalal teed, et sinu valgus paistaks nii, et teised, kes sind järgivad, järgiksid ka Päästjat?
Finnish[fi]
Mitä aiot tehdä tänään tai tällä viikolla, jotta antaisit valosi loistaa niin että ne, jotka seuraavat sinua, seuraisivat myös Vapahtajaa?
French[fr]
Que vas-tu faire aujourd’hui ou cette semaine pour faire briller ta lumière afin que les personnes qui te suivent, suivent aussi le Sauveur ?
Hungarian[hu]
Mit fogsz megtenni ma vagy ezen a héten azért, hogy feltartsd a világosságodat, hogy azok, akik téged követnek, a Szabadítót is kövessék?
Indonesian[id]
Apakah yang akan Anda lakukan hari ini atau minggu ini untuk membiarkan terang Anda bersinar sehingga mereka yang mengikuti Anda juga akan mengikuti Juruselamat?
Italian[it]
Cosa farai oggi o in questa settimana per lasciare che la tua luce risplenda in modo che coloro che ti seguono seguano anche il Salvatore?
Japanese[ja]
今日(きょう),あるいは今週,あなたは自らの光を輝かし,周囲の人々があなたに従うことによって救い主に従うようにするために,何をするでしょうか。
Korean[ko]
여러분의 빛을 비추어 여러분을 따르는 사람들이 구주도 따르게 되도록 여러분은 오늘 또는 이번 주에 무엇을 할 것인가?
Lithuanian[lt]
Ką darysite šiandien arba šią savaitę, kad leistumėte savo šviesai šviesti, jog pasekę jumis žmonės sektų Gelbėtoju?
Latvian[lv]
Ko tu darīsi šodien vai šonedēļ, lai tava gaisma varētu spīdēt tā, lai tie, kas seko tev, sekotu arī Glābējam.
Malagasy[mg]
Inona no hataonao anio na amin’ity herinandro ity mba hamelàna ny fahazavanao hamirapiratra, mba hanarahan’ireo izay manaraka anao ihany koa ny Mpamonjy?
Mongolian[mn]
Таныг дагадаг хүмүүс мөн Аврагчийг дагах боломжтой байхын тулд та өнөөдөр эсвэл энэ долоо хоногт юу хийх вэ?
Norwegian[nb]
Hva vil du gjøre i dag eller denne uken for å la ditt lys skinne, slik at de som følger deg, også vil følge Frelseren?
Dutch[nl]
Wat ga je vandaag of deze week doen om je licht te laten schijnen zodat zij die jou volgen ook de Heiland zullen volgen?
Polish[pl]
Co zrobisz dzisiaj lub w tym tygodniu, aby twoje światło jaśniało, by osoby, które pójdą za tobą, podążały również za Zbawicielem?
Portuguese[pt]
O que vai fazer hoje ou esta semana a fim de deixar sua luz brilhar para que outras pessoas que o seguem também estejam seguindo o Salvador?
Romanian[ro]
Ce veţi face astăzi sau în această săptămână pentru a lăsa lumina voastră să lumineze astfel încât cei care vă urmează să-L urmeze, de asemenea, pe Salvator?
Russian[ru]
Какие действия вы предпримете сегодня или в течение этой недели, чтобы позволить своему свету сиять и помочь тем, кто следуют за вами, также следовать за Спасителем?
Samoan[sm]
O le a le mea o le a e faia i le aso po o i lenei vaiaso e faasusulu atu ai lou malamalama ina ia mulimuli foi i latou o loo mulimuli ia te oe i le Faaola?
Swedish[sv]
Vad tänker du göra i dag eller den här veckan för att låta ditt ljus lysa så att de som följer dig också följer Frälsaren?
Swahili[sw]
Utafanya nini leo au wiki hii kufanya nuru yako iangaze ili wale wanaokufuata waweze pia kumfuata Mwokozi?
Tagalog[tl]
Ano ang gagawin mo sa araw na ito o sa linggong ito para magliwanag ang iyong ilawan upang ang mga sumusunod sa iyo ay susunod sa Tagapagligtas?
Tongan[to]
Ko e hā ha meʻa te ke fai he ahó ni pe ko e uiké ni ke tuku ke ulo atu hoʻo māmá koeʻuhí ke muimui atu ai ki he Fakamoʻuí ‘a kinautolu ‘oku nau muimui kiate koé?
Ukrainian[uk]
Що ви будете робити сьогодні або цього тижня, щоб дати можливість вашому світочу сяяти так, аби ті, хто піде за вами, одночасно слідували за Спасителем?
Vietnamese[vi]
Các em sẽ làm gì ngày hôm nay hoặc trong tuần này nhằm làm cho sự sáng của các em tỏa chiếu để những người đi theo các em cũng sẽ đi theo Đấng Cứu Rỗi?