Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
към която може да е добавен въглероден диоксид,
Czech[cs]
který mohl být dosycen oxidem uhličitým,
Danish[da]
der kan være tilsat kuldioxid
German[de]
gegebenenfalls mit Kohlensäure versetzt,
Greek[el]
στο οποίο ενδέχεται να έχει προστεθεί διοξείδιο του άνθρακα,
English[en]
to which carbon dioxide may have been added,
Spanish[es]
a la que puede añadirse dióxido de carbono,
Estonian[et]
mis võib olla gaseeritud;
Finnish[fi]
joka on voitu hiilihapottaa,
French[fr]
avec éventuelle addition de dioxyde de carbone,
Irish[ga]
a bhféadfadh dé-ocsaíd charbóin a bheith curtha léi,
Croatian[hr]
s mogućim dodatkom ugljikovog dioksida,
Hungarian[hu]
amelyhez szén-dioxidot adhatnak,
Italian[it]
con eventuale aggiunta di anidride carbonica,
Lithuanian[lt]
į kurį gali būti dedama anglies dioksido,
Latvian[lv]
kam var būt pievienots oglekļa dioksīds,
Maltese[mt]
li miegħu jista’ jkun li ġie miżjud dijossidu tal-karbonju,
Dutch[nl]
waaraan eventueel koolzuurgas is toegevoegd;
Polish[pl]
do którego mógł zostać dodany ditlenek węgla,
Portuguese[pt]
à qual foi eventualmente adicionado dióxido de carbono,
Romanian[ro]
care a putut face obiectul unui adaos de dioxid de carbon;
Slovak[sk]
do ktorého mohol byť pridaný oxid uhličitý,
Slovenian[sl]
ki ji je lahko dodan ogljikov dioksid,
Swedish[sv]
till vilken koldioxid kan ha tillsatts,