Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً يا رفاق ، هل رأيتم كتاب رسوماتي ؟
Czech[cs]
Hej, baby, neviděli jste náhodou můj skicák?
English[en]
Hey, guys, did you happen to see my sketch book?
Spanish[es]
Chicas, ¿habéis visto mi libreta de dibujos?
French[fr]
Hey, les gars, avez-vous vu mon carnet de croquis?
Hungarian[hu]
Lányok, láttátok a rajzfüzetemet?
Italian[it]
Ehi, ragazze, avete per caso visto il mio album?
Dutch[nl]
Hey, hebben jullie mijn schetsboek gezien?
Portuguese[pt]
Meninas, viram meu caderno de desenhos?
Slovak[sk]
Hej, baby, nevideli ste náhodou môj skicár?
Serbian[sr]
Hej, ekipa, jeste li možda vidjeli moj blok za crtanje?