Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويلزمكم أيضا احد ما يستطيع العمل وفق برنامج " نيكست سيناجر " لأنه يجب أن تغيروا حجم الأنابيب. أنتم تعملون على أراضي ذات مستويات مختلفة
Bulgarian[bg]
Също така ще трябва да подмените тръбите по неравните терени.
Czech[cs]
Taktéž potřebujete někoho, kdo dokáže dělat s kombinovanými energetickými systémy, protože budete muset rozšířit potrubí, když začnete pracovat v nerovném terénu.
Danish[da]
Og en, der kan arbejde med nye tal. For rørerne må ændre størrelse i ujævnt terræn.
German[de]
Außerdem brauchen Sie jemanden, der sich mit Mathematischen Optimierungsverfahren auskennt, denn sobald man auf unebenen Gelände baut, muss man die Größe der Rohre verändern.
English[en]
You'll also need someone who can work with mixed integer programs because you're gonna have to resize the pipes as you start working across uneven terrain.
Spanish[es]
También necesitan a alguien que trabaje con un programa específico para rediseñar el tamaño de las tuberías ya que trabajarán sobre terrenos muy diferentes.
Estonian[et]
Vajad kedagi, kes töötaks programmiga, kuna pead suurendama torusid ebatasasel maastikul.
Croatian[hr]
Također vam je potreban netko tko zna raditi sa proračunskim programima jer ćete morati smanjiti cijevi kada krenete raditi na neravnom terenu.
Hungarian[hu]
És olyanra, aki képes kezelni a sok kalkuláló programot, mert újra kell méretezni a csöveket, mivel egyenetlen terepen akarják keresztül vinni.
Italian[it]
Avrete anche bisogno di qualcuno che sappia usare programmi di ottimizzazione a misto interi perche'dovrete adattare le dimensioni dell'oleodotto non appena inizierete a lavorare su un terreno irregolare.
Polish[pl]
Ten ktoś musi też znać się na programach liczb całkowitych, bo będziecie musieli zmienić rozmiar rur, budując na nierównym terenie.
Portuguese[pt]
Também precisam de alguém que consiga trabalhar com programas de energia mistos, porque vão ter de redimensionar as condutas quando começarem a trabalhar em terrenos mais acidentados.
Romanian[ro]
O sa ai nevoie si de cineva care poate lucra cu programe de unitati amestecate, pentru ca va fi nevoie de remodelarea conductelor dupa ce o sa inceapa munca pe teren accidentat.
Russian[ru]
Вам также нужен человек, который сможет работать с инженерными программами, потому что для нормальной работы вам придется изменять диаметр труб.
Slovak[sk]
Taktiež potrebujete niekoho, kto vie robiť s kombinovanými energetickými systémami pretože budete musieť rozšíriť potrubie keď začnete pracovať v nerovnom teréne.
Turkish[tr]
Ayrıca karma tamsayı programlarıyla ilgilenecek biri de gerek. Çünkü engebeli arazilerde boru ebatlarını yeniden belirlemeniz gerekecek.