Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وناقشت جيما أدابا مسألة الحاجة إلى مواصلة تعزيز دور التعاون بين بلدان الجنوب في توفير الأدوية الجنيسة المنخفضة التكلفة، وأكدت أيضاً أهمية تحسين التعاون في المجال الضريبي.
English[en]
Gemma Adaba discussed the need to continue to expand the role of South–South cooperation in providing access to low-cost generic drugs and also emphasized the importance of improving tax cooperation.
Spanish[es]
Gemma Adaba se refirió a la necesidad de seguir ampliando el papel de la cooperación Sur‐Sur en cuanto a proporcionar acceso a los medicamentos genéricos de bajo costo, y también hizo hincapié en la importancia de mejorar la cooperación en materia fiscal.
French[fr]
Gemma Adaba a évoqué la nécessité de continuer à renforcer le rôle de la coopération Sud-Sud pour fournir un accès à des médicaments génériques bon marché et a également souligné l’importance d’améliorer la coopération fiscale.
Russian[ru]
Джемма Адаба остановилась на необходимости продолжения расширения роли сотрудничества по линии Юг−Юг в обеспечении доступа к дешевым непатентованным лекарствам, а также подчеркнула важность совершенствования сотрудничества в сфере налогообложения.