Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върви като подмазващ се ханджия.
Danish[da]
Han ligner en logrende værtshusholder.
English[en]
How like a fawning publican he looks.
Hebrew[he]
למוכס חנפן!
Italian[it]
Che aria da pubblicano leccapiedi
Norwegian[nb]
Han kryper som en skattepakter.
Polish[pl]
Wygląda iście jak służalczy karczmarz.
Portuguese[pt]
Parece um obsequioso publicano.
Romanian[ro]
Pe Abraham, parintele nostru!
Russian[ru]
Вот истинно на вид слащавый мытарь!
Slovenian[sl]
Tak je kot kak priliznjen davkar.
Swedish[sv]
Se hur han smilar som en publikan!
Turkish[tr]
Çok saygın bir vatandaşa benziyor.
Chinese[zh]
他 看起来 真像 个 谀 媚 的 收税员