Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها الطريقة التي كان الهُنود يدعون بها خيولهم
Bulgarian[bg]
Индианците са викали така конете си.
Bosnian[bs]
Tako su Indijanci dozivali svoje konje.
Czech[cs]
Takhle svoje koně svolávali indiáni.
Danish[da]
Sådan kaldte indianerne deres heste til sig.
Greek[el]
Έτσι καλούσαν οι ινδιάνοι τα άλογα τους.
English[en]
It's how the Indians used to summon their horses.
Spanish[es]
Así llamaban los indios a sus caballos.
Estonian[et]
Indiaanlased kutsusid hobuseid nii.
Finnish[fi]
Sillä tavalla intiaanit kutsuivat hevosiaan.
French[fr]
C'est comme ça que les Amérindiens appelaient leurs chevaux.
Hebrew[he]
ככה האינדיאנים היו מזמנים את הסוסים שלהם,
Hungarian[hu]
Az indiánok hívták így a lovaikat.
Indonesian[id]
Itu cara orang Indian memanggil kuda mereka.
Icelandic[is]
Svona kölluđu indíánar á hestana sína.
Italian[it]
E'cosi'che gli indiani chiamavano i loro cavalli.
Macedonian[mk]
Индијанците така ги повикувале своите коњи.
Dutch[nl]
Zo deden de Indiërs het ook.
Polish[pl]
Tak robili Indianie.
Portuguese[pt]
É como os índios costumavam chamar os cavalos.
Russian[ru]
Так индейцы своих коней подзывали.
Slovak[sk]
Indiáni tak privolávali svoje kone.
Albanian[sq]
Kështu i thërrisnin indianët kuajt e tyre.
Serbian[sr]
Тако су Индијанци дозивали своје коње.
Swedish[sv]
Det var så indianerna kallade på sina hästar.
Turkish[tr]
Kızılderililer atlarını böyle çağırırmış.
Ukrainian[uk]
Так кликали своїх коней індіанці.
Vietnamese[vi]
Đó là cách mà người da đỏ dùng để kêu ngựa của họ.
Chinese[zh]
原來 印第安人 就是 這麼 召喚 他們 的 馬