Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fosterforældrene tager glædeligt imod ungerne og opfostrer dem som deres egne.
German[de]
Die Stiefeltern nehmen die Jungen bereitwillig auf und ziehen sie wie ihre eigenen groß.
Greek[el]
Οι θετοί γονείς δέχονται ευχαρίστως τα πουλάκια και τα μεγαλώνουν σαν δικά τους.
English[en]
The foster parents accept the chicks happily and bring them up as their own.
Spanish[es]
Los padres adoptivos aceptan de buena gana a los polluelos y los crían como suyos.
Finnish[fi]
Kasvattivanhemmat ottavat poikaset mielellään vastaan ja kasvattavat niitä ominaan.
French[fr]
Les parents les adoptent volontiers et les élèvent comme s’ils étaient les leurs.
Italian[it]
I genitori adottivi accettano di buon grado i piccoli e li allevano come se fossero i loro.
Japanese[ja]
育て親はそのひなを喜んで受け入れ,自分たちのものとして育てます。
Korean[ko]
양아비, 어미들은 기꺼이 새끼들을 받아들여 자기들 새끼인 양 기른다.
Norwegian[nb]
Foster foreldrene godtar med glede ungene og oppfostrer dem som om de var deres egne.
Dutch[nl]
De pleegouders nemen de kuikens graag op en brengen hen groot als waren ze van henzelf.
Portuguese[pt]
Os pais adotivos aceitam alegremente os filhotes e os criam como se fossem seus.
Swedish[sv]
Fosterföräldrarna accepterar glatt kycklingarna och tar emot dem som sina egna.
Ukrainian[uk]
Ці названі родичі радо приймають страусенята й доглядають їх, як своїх.