Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die moderate Größe der Insel gilt als zentrale Stärke. Daher kann das kleine Land auch weiterhin auf der internationalen Bühne groß auftrumpfen.
English[en]
The island’s modest size has been utilised as a key strength, and as result, the country continues to punch above its weight on the international stage.
Spanish[es]
Se ha jugado la baza del reducido tamaño de la isla y, gracias a ello, el país continúa siendo un referente en el panorama internacional.
French[fr]
La taille modeste de l'île a été exploitée en tant qu'avantage et par conséquent, le pays se surpasse d'autant plus sur la scène internationale.
Italian[it]
Le dimensioni modeste dell'isola sono state utilizzate come punto di forza fondamentale, con il risultato che il paese continua a confrontarsi sulla scena internazionale con paesi ben più grandi.
Maltese[mt]
Id-daqs modest tal-gżira ntuża bħala vantaġġ importanti, u b’riżultat ta’ dan il-pajjiż ikompli jagħmel passi ta’ ġgant fix-xena internazzjonali minkejja ċ-ċokon tiegħu.
Polish[pl]
Skromne rozmiary wyspy stały się wielkim atutem, dzięki czemu kraj przechodzi sam siebie na międzynarodowej arenie.