Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أتيت لاُشاهد عرضك
Czech[cs]
Jen jsem se přišla podívat na vaše vystoupení.
Danish[da]
Jeg kom for at se dit show.
German[de]
Ich wollte bloß euer Konzert sehen.
Greek[el]
'Ηρθα να δω την παράσταση σου.
English[en]
I just came to see your show.
Spanish[es]
Sólo vine a ver el concierto.
Estonian[et]
Tulin teie esinemist vaatama.
Finnish[fi]
Tulin vain katsomaan teidän keikkanne.
French[fr]
Je voulais voir votre spectacle.
Hebrew[he]
רק באתי לראות את המופע שלכם.
Croatian[hr]
Samo sam došla vidjeti vaš koncert.
Hungarian[hu]
Csak azért jöttem, hogy megnézzem a koncerteteket.
Indonesian[id]
Aku hanya datang untuk melihat acara Anda.
Italian[it]
Sono venuta a vedere il tuo spettacolo.
Japanese[ja]
あなた の ショー 見 に 来 た の
Dutch[nl]
Ik kwam naar je optreden kijken.
Polish[pl]
Właśnie przyszłam was zobaczyć.
Portuguese[pt]
Eu só vim ver o seu show.
Romanian[ro]
Am venit să-ţi văd numărul.
Russian[ru]
Я просто на вас пришла посмотреть.
Slovenian[sl]
Prišla sem vas poslušat.
Albanian[sq]
Erdha të shikoj shfaqjen tuaj.
Serbian[sr]
Samo sam došla da vidim vaš koncert.
Turkish[tr]
Seni izlemek için geldim.
Vietnamese[vi]
Em chỉ tới đây xem các anh biểu diễn.
Chinese[zh]
我 只是 来 看看 你 的 演出