Besonderhede van voorbeeld: 6567428186811761146

Czech

Existuje na to i precedens: když USA uzavřely svou námořní základnu v Subické zátoce a Clarkovu leteckou základnu na Filipínách, čínská armáda okamžitě vystupňovala aktivitu kolem Spratlyových ostrovů, které jsou uznávány za filipínské území, avšak Čína si na ně vehementně dělá nárok.

German

Es gibt einen Präzedenzfall dafür: Als die USA ihre Stützpunkte Subic Bay Naval Base und Clark Air Force Base auf den Philippinen schlossen, verstärkte das chinesische Militär sofort seine Aktivitäten um die Spratly-Inseln herum. Diese werden als philippinisches Hoheitsgebiet anerkannt, von China jedoch vehement beansprucht.

English

There is a precedent for this: when the US closed Subic Bay Naval Base and Clark Air Force Base in the Philippines, the Chinese military immediately stepped up its activity around the Spratly Islands, which are recognized as Filipino territory but which China is claiming vehemently.

Spanish

Existe un precedente: cuando los EE.UU. cerraron la base naval de la bahía de Subic y la base Clark de las fuerzas aéreas en las Filipinas, el ejército chino se apresuró a aumentar su actividad en torno a las islas Spratly, reconocidas como territorio filipino, pero que China reivindica vehementemente.

French

La situation n’est pas sans précédent: dès que les Etats-Unis ont fermé leur base navale de Subic Bay et leur base aérienne de Clark aux Philippines, l’activité de l’armée chinoise s’est immédiatement intensifiée sur les côtes des îles Spratley, reconnues territoire philippin, mais revendiquées avec véhémence par la Chine.