Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(1) Инвестиционните дружества по смисъла на член 32, параграф 5 от настоящата директива посочват също:
Czech[cs]
(1) Investiční společnosti ve smyslu čl. 32 odst. 5 této směrnice rovněž označí
Danish[da]
(1) De i dette direktivs artikel 32, stk. 5, omhandlede investeringsselskaber oplyser endvidere:
German[de]
(1) Die in Artikel 32 Absatz 5 dieser Richtlinie bezeichneten Investmentgesellschaften geben außerdem an:
Greek[el]
(1) Οι εταιρείες επενδύσεων για τις οποίες γίνεται λόγος στο άρθρο 32 παράγραφος 5 της παρούσας οδηγίας, αναφέρουν επίσης:
English[en]
(1) Investment companies within the meaning of Article 32(5) of this Directive shall also indicate:
Spanish[es]
(1) Las sociedades de inversión a que se refiere el artículo 32, apartado 5, de la presente Directiva indicarán además:
Estonian[et]
(1) Äriühinguna asutatud fondid käesoleva direktiivi artikli 32 lõike 5 tähenduses märgivad ka:
Finnish[fi]
(1) Tämän direktiivin 32 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen sijoitusyhtiöiden on myös ilmoitettava:
French[fr]
(1) Les sociétés d’investissement visées à l’article 32, paragraphe 5, de la présente directive indiquent en outre:
Croatian[hr]
Društva za investicije u smislu članka 32. stavka 5. ove Direktive obvezno naznačuju:
Hungarian[hu]
(1) Ezen irányelv 32. cikkének (5) bekezdése szerinti befektetési társaságok a fentieken túl kötelesek feltüntetni az alábbiakat:
Italian[it]
(1) Le società di investimento contemplate dall’articolo 32, paragrafo 5, della presente direttiva indicano inoltre:
Lithuanian[lt]
(1) Investicinės bendrovės, kaip apibrėžta šios direktyvos 32 straipsnio 5 dalyje, taip pat nurodo:
Latvian[lv]
(1) Ieguldījumu sabiedrības šīs direktīvas 32. panta 5. punkta nozīmē norāda arī:
Maltese[mt]
(1) Kumpanniji ta’ investiment fis-sens tal-Artikolu 32(5) ta’ din id-Direttiva għandhom ukoll jindikaw:
Dutch[nl]
(1) De in artikel 32, lid 5, van deze richtlijn bedoelde beleggingsmaatschappijen vermelden tevens:
Polish[pl]
(1) Fundusze inwestycyjne w rozumieniu art. 32 ust. 5 dyrektywy powinny również podawać:
Portuguese[pt]
(1) As sociedades de investimento referidas no n.o 5 do artigo 32.o da presente directiva indicarão ainda:
Romanian[ro]
(1) Societățile de investiții prevăzute la articolul 32 alineatul (5) din prezenta directivă indică, în plus:
Slovak[sk]
(1) Investičné spoločnosti v zmysle článku 32 ods. 5 tejto smernice tiež uvedú:
Slovenian[sl]
(1) Investicijske družbe v smislu člena 32(5) te direktive navedejo tudi:
Swedish[sv]
(1) De investeringsbolag som avses i artikel 32.5 i direktivet ska även uppge: