Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Tænk i din forberedelse på, hvordan Herren kommunikerede, og hvordan vi kan kommunikere på en måde, der opløfter og opmuntrer andre og indbyder Helligånden til at være hos os.
German[de]
Denken Sie bei Ihrer Vorbereitung daran, wie der Herr mit anderen sprach und auf welche Weise wir mit anderen sprechen können, damit diese erbaut und ermuntert werden und wir den Heiligen Geist als Begleiter bei uns haben können.
English[en]
As you prepare to teach, think of how the Lord communicated and how we can communicate in a way that uplifts and encourages others and invites the companionship of the Holy Ghost.
Spanish[es]
Mientras se prepara para enseñar, piense en cómo se comunica el Señor y en cómo podemos comunicarnos de una manera que contribuya a edificar, alentar e invitar a la compañía del Espíritu Santo.
Finnish[fi]
Kun valmistaudut opettamaan, mieti sitä, kuinka Herra kommunikoi ja kuinka me voimme kommunikoida siten, että se kohottaa ja kannustaa muita ja luo Pyhän Hengen kumppanuudelle otollisen ilmapiirin.
Fijian[fj]
Ni ko vakarau veivakavulici, vakasamataka na ivakarau e dau veivosaki kina na Turaga kei na sala meda veivosaki kina ena ivakarau era laveti ka vakayaloqaqataki kina na tamata ka sureta na Yalo Tabu.
French[fr]
En vous préparant à enseigner, réfléchissez à la façon dont le Seigneur communiquait et à la manière dont nous pouvons communiquer d’une façon qui édifie et encourage les autres, et favorise la présence du Saint-Esprit.
Hungarian[hu]
A tanításra való felkészülés során gondolkodj el azon, hogyan kommunikált az Úr, és hogyan kommunikálhatunk mi olyan módon, amely felemel és ösztönöz másokat, és meghívja a Szentlélek társaságát.
Indonesian[id]
Sewaktu Anda mempersiapkan diri untuk mengajar, pikirkan tentang bagaimana Tuhan berkomunikasi dan bagaimana kita dapat berkomunikasi dengan cara yang meneguhkan dan mendorong orang lain serta mengundang kerekanan Roh Kudus.
Italian[it]
Nel prepararti a insegnare, pensa a come il Signore ha comunicato e a come noi possiamo comunicare in un modo che edifichi e incoraggi gli altri e inviti la compagnia dello Spirito Santo.
Japanese[ja]
教える備えをするに当たり,主がどのように人々と接しておられたのかを考え,どうすればほかの人を高め,励まし,聖霊を招いてともにいてくださるのかを考えてください。
Korean[ko]
가르치기 위해 준비할 때, 주님께서 대화하신 방법과 다른 사람들을 고양하고 격려하며 성신의 동반을 초대하는 방식으로 대화할 수 있는 방법에 관해 생각해 본다.
Mongolian[mn]
Заахаар бэлтгэх явцдаа, бусдыг өргөж, урамшуулах мөн Ариун Сүнсний нөхөрлөлийг урих аргаар Их Эзэн хэрхэн харьцдаг байсныг мөн бид хэрхэн харьцаж болох талаар бодож үзээрэй.
Norwegian[nb]
Når du forbereder deg til å undervise, skulle du tenke på hvordan Herren kommuniserte og hvordan vi kan kommunisere på en måte som oppbygger og oppmuntrer andre og innbyr Den hellige ånds veiledning.
Dutch[nl]
Denk bij de voorbereiding van uw lessen aan de manier waarop de Heer communiceerde en hoe wij op opbouwende en aanmoedigende wijze met anderen kunnen communiceren, waarbij de Heilige Geest wordt uitgenodigd.
Portuguese[pt]
Ao preparar-se para ensinar, pense em como o Senhor Se comunicava e como podemos nos comunicar de uma maneira que edifique e incentive as pessoas e convide a companhia do Espírito Santo.
Russian[ru]
Готовясь к обучению, подумайте о том, как общался с учениками Господь, и как мы можем общаться, чтобы возвышать и поддерживать других и приглашать напарничество Святого Духа.
Samoan[sm]
A o e saunia e aoao atu, mafaufau i auala na fetalai ai le Alii ma auala e mafai ona tatou talanoa atu ai i se auala e siitia ma uunaia ai isi ma valaaulia ai le mafutaga a le Agaga Paia.
Swedish[sv]
När du förbereder dig för att undervisa, tänk på hur Herren kommunicerade och hur vi kan kommunicera på ett sätt som lyfter och uppmuntrar andra och inbjuder till den Helige Andens sällskap.
Tongan[to]
ʻI hoʻo teuteu ke faiakó, fakakaukau ki he founga fetuʻutaki ʻa e ʻEikí mo e founga te tau lava ʻo fetuʻutaki ai ʻi ha founga te ne langaki mo fakalotolahiʻi e niʻihi kehé mo fakaafeʻi e takaua ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní.
Ukrainian[uk]
Під час підготовки до навчання подумайте про те, як спілкувався Господь і як ми можемо спілкуватися способом, який надихає і заохочує інших та запрошує супровід Святого Духа.