Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пациентките не трябва да дъвчат или смучат таблетката поради възможността от орофарингеална улцерация
Czech[cs]
Pacienti by neměli tabletu žvýkat nebo nechat rozpustit v ústech, protože tak by mohlo dojít ke vzniku vředů v hltanu a ústech
Danish[da]
Patienten må ikke tygge eller sutte på tabletterne på grund af risiko for oropharyngeal ulceration
German[de]
Die Patienten dürfen die Tablette wegen der potenziellen Gefahr oropharyngealer Ulzerationen nicht kauen oder lutschen
Greek[el]
Οι ασθενείς δεν πρέπει να μασούν ή να πιπιλίζουν το δισκίο λόγω της δυνατότητας πρόκλησης στοματοφαρυγγικής εξέλκωσης
English[en]
Patients should not chew or suck the tablet, because of a potential for oropharyngeal ulceration
Spanish[es]
Los comprimidos no se deben masticar ni chupar debido al peligro potencial de úlceras bucofaríngeas
Finnish[fi]
Tabletteja ei saa pureskella eikä imeskellä, koska suun ja nielun haavaumien vaara on olemassa
French[fr]
Les patientes ne doivent pas mâcher ou sucer le comprimé en raison du risque potentiel d ulcérations oropharyngées
Hungarian[hu]
A betegnek a tablettát nem szabad szétrágni vagy szopogatni, mert oropharyngealis kifekélyesedést okozhat
Italian[it]
Le pazienti non devono né masticare né succhiare le compresse per il rischio di ulcerazioni orofaringee
Lithuanian[lt]
Tablečių nekramtyti ir nečiulpti, nes gali išopėti burna bei ryklė
Latvian[lv]
Pacients nedrīkst sakost vai sūkāt tableti, jo var rasties čūlas mutes dobumā un rīklē
Maltese[mt]
Il-pazjenti m’ għandhomx jomogħdu jew isoffu l-pillola, minħabba l-potenzjal għal ulċerazzjoni orofarinġali
Polish[pl]
Pacjenci nie powinni żuć ani ssać tabletek, ze względu na potencjalne ryzyko owrzodzeń jamy ustnej i gardła
Portuguese[pt]
Os doentes não devem mastigar nem chupar o comprimido devido ao potencial para ulceração orofaríngea
Swedish[sv]
Patienten får inte tugga eller suga på tabletten på grund av risk för sår i munhåla/svalg