Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And this is a community property state, so I want my share.
Spanish[es]
Lo nuestro es propiedad compartida, por eso, quiero mi parte.
Estonian[et]
Kuna see on võrdõiguslik osariik, siis tahan ma oma osa
Hebrew[he]
מכיוון שזה רכוש משותף, אני רוצה את החלק שלי.
Croatian[hr]
Jer ide za slobodnu državu, htio bih moj komad.
Hungarian[hu]
És itt a vagyonelosztás ideje. A részemet akarom.
Macedonian[mk]
Ова е слободна држава па си го сакам мојот дел.
Norwegian[nb]
Og det er felleseie i denne delstaten, såjeg vil ha min del.
Dutch[nl]
En ik eis de helft van onze bezittingen.
Portuguese[pt]
É uma comunhão de bens, e quero a minha parte.
Romanian[ro]
Iar asta e proprietate comună, aşa că vreau o parte.
Serbian[sr]
Ovo je slobodna država, hoću moj deo.
Swedish[sv]
Det här är allmän egendom, och jag vill ha min del.
Turkish[tr]
Ve bu eyalette müşterek mülkiyet var, dolayısıyla payıma düşeni istiyorum.