Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forbrugerorganisationerne i den tredje verden er særligt aktive, når det drejer sig om at værne om retten til sikkerhed og sundhedsydelser.
German[de]
Die Verbraucherverbände in der Dritten Welt sind besonders aktiv um die Wahrung des Rechts auf Sicherheit und Gesundheit bemüht.
Greek[el]
Οι οργανώσεις καταναλωτών του τρίτου κόσμου επιδεικνύουν ιδιαίτερη δραστηριότητα σχετικά με την προστασία του δικαιώματος στην ασφάλεια και στην υγεία.
English[en]
Consumer organizations in the Third World are particularly active in safeguarding the right to safety and health.
Spanish[es]
Las organizaciones de consumidores del Tercer Mundo se muestran especialmente activas en la defensa del derecho a la seguridad y la salud.
Finnish[fi]
Kolmannen maailman kuluttajajärjestöt ovat erityisen aktiivisia turvaamaan oikeuden turvallisuuteen ja terveyteen.
French[fr]
Les associations de consommateurs dans le tiers monde sont particulièrement actives dans la sauvegarde du droit à la sécurité et à la santé.
Italian[it]
Nel terzo mondo le organizzazioni dei consumatori svolgono un ruolo particolarmente attivo nel tutelare i diritti alla sicurezza ed alla salute.
Dutch[nl]
Consumentenorganisaties in de Derde Wereld zijn vooral actief wanneer het gaat om de bescherming van het recht op veiligheid en gezondheid.
Portuguese[pt]
As organizações de consumidores do Terceiro Mundo são particularmente activas na defesa do direito à segurança e saúde.
Swedish[sv]
Konsumentorganisationerna i tredje världen är särskilt aktiva när det gäller att bevaka rätten till säkerhet och hälsa.