Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Do roku 2003 to bylo průměrně 10 párů, které přivedly na svět a vychovaly průměrně 8 až 9 mláďat.
Danish[da]
Frem til 2003 var der normalt 10 par, der for det meste holdt liv i 8 til 9 ungfugle.
German[de]
Bis 2003 waren es üblicherweise 10 Paare, die meist zwischen 8 bis 9 Jungvögel durchgebracht haben.
Greek[el]
Έως το 2003 ήταν συνήθως 10 ζευγάρια, που μεγάλωσαν 8 έως 9 νεογνά.
English[en]
Until 2003, it was normal to have ten pairs, which usually produced some eight or nine young.
Spanish[es]
Hasta 2003 solía haber diez parejas, que por lo general sacaban adelante entre ocho y nueve pollos.
Estonian[et]
Kuni 2003. aastani oli seal tavaliselt kümme kotkapaari, kellel oli kaheksa kuni üheksa järglast.
Finnish[fi]
Vuoteen 2003 saakka pariskuntia oli tavallisesti kymmenen, ja ne onnistuivat yleensä elättämään kahdeksasta yhdeksään poikasta.
French[fr]
Jusqu'en 2003, il y avait généralement 10 couples, qui réussissaient la plupart du temps à élever de 8 à 9 jeunes.
Hungarian[hu]
A fakókeselyűnek mindig csak egy fiókája van. 2004-ben már csak 4 fióka repült ki.
Lithuanian[lt]
Iki 2003 m., kaip visuomet, būdavo 10 porų, kurios paprastai išmaitindavo 8–9 jauniklius.
Latvian[lv]
Līdz 2003. gadam 10 pāri vidēji izaudzēja 8 līdz 9 mazuļus.
Dutch[nl]
Tot 2003 waren er meestal tien paren, die in de regel samen acht à negen jongen grootbrachten.
Polish[pl]
Do roku 2003 żyło tam zwykle 10 par, które miały 8 do 9 młodych.
Portuguese[pt]
Até 2003 tratava-se habitualmente de dez casais, regra geral, com oito a nove crias.
Slovak[sk]
Do roku 2003 to bolo obvykle 10 párov, ktoré väčšinou vychovali 8 až 9 mláďat.
Slovenian[sl]
Do leta 2003 je bilo ponavadi 10 parov, ki so večinoma zredili od 8 do 9 mladičev.
Swedish[sv]
Gåsgamarna har alltid bara en unge.