Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሱናሚ ሲመጣ።
Arabic[ar]
خلال التسونامي.
Azerbaijani[az]
Sunami zamanı.
Bulgarian[bg]
Цунами.
Bislama[bi]
Taetel wef.
Catalan[ca]
En un tsunami.
Cebuano[ceb]
Panahon sa tsunami.
Czech[cs]
Při tsunami.
Danish[da]
Ved en tsunami.
German[de]
Bei einem Tsunami.
Greek[el]
Τσουνάμι.
English[en]
In a tsunami.
Spanish[es]
En un tsunami.
Estonian[et]
Tsunami korral.
Finnish[fi]
Tsunami.
Fijian[fj]
Ualoka.
French[fr]
En cas de tsunami.
Hebrew[he]
בעת צונאמי.
Hindi[hi]
सुनामी आने पर।
Hiligaynon[hil]
Kon may tsunami.
Haitian[ht]
Lè gen sounami.
Armenian[hy]
Ցունամիի ժամանակ։
Indonesian[id]
Tsunami.
Iloko[ilo]
No ag-tsunami.
Icelandic[is]
Flóðbylgja.
Italian[it]
In caso di tsunami.
Georgian[ka]
ცუნამის დროს.
Kongo[kg]
Kana tsunami me salama.
Kazakh[kk]
Цунами болғанда.
Korean[ko]
쓰나미(지진 해일).
Kaonde[kqn]
Inge kwamweka kinkunkwila kya mema.
Kyrgyz[ky]
Цунами.
Ganda[lg]
Sunami.
Lingala[ln]
Soki tsunami esalemi.
Lozi[loz]
Hakuba ni ñuli.
Lithuanian[lt]
Cunamis.
Macedonian[mk]
Во случај на цунами.
Malayalam[ml]
സുനാമി.
Maltese[mt]
Waqt tsunami.
Burmese[my]
ဆူနာမီဖြစ်တဲ့အခါ။
Norwegian[nb]
Tsunami.
North Ndebele[nd]
Nxa kungaba le-tsunami.
Nepali[ne]
सुनामी आउँदा।
Dutch[nl]
Bij een tsunami.
Northern Sotho[nso]
Nakong ya tsunami.
Nyanja[ny]
Kukachitika tsunami.
Oromo[om]
Yeroo dambaliin bishaanii kaʼu.
Pangasinan[pag]
No walay tsunami.
Papiamento[pap]
Den kaso di un tsunami.
Polish[pl]
Tsunami.
Portuguese[pt]
Tsunami.
Rundi[rn]
Hadutse igisebuzi bita tsunami.
Romanian[ro]
În timpul unui tsunami.
Russian[ru]
При цунами.
Sinhala[si]
සුනාමියකදී.
Slovak[sk]
Pri cunami.
Slovenian[sl]
Ob cunamiju.
Samoan[sm]
Pe a tupu se galulolo.
Shona[sn]
Panoitika tsunami.
Albanian[sq]
Kur godet një tsunam.
Serbian[sr]
Cunami.
Southern Sotho[st]
Ha ho e-ba le tsunami.
Swedish[sv]
Tsunami.
Swahili[sw]
Tsunami.
Congo Swahili[swc]
Katika tsunami.
Tamil[ta]
சுனாமி தாக்கும்போது.
Tetun Dili[tdt]
Kuandu tsunami.
Tigrinya[ti]
ኣብ እዋን ሱናሚ።
Tagalog[tl]
Kapag may tsunami.
Tswana[tn]
Fa go na le tsunami.
Tonga (Nyasa)[tog]
Asani kwe tsunami.
Tok Pisin[tpi]
Sunami.
Turkish[tr]
Tsunamide.
Tsonga[ts]
Loko ku ri ni tsunami.
Tatar[tt]
Цунами вакытында.
Tumbuka[tum]
Para kwachitika tsunami.
Ukrainian[uk]
Цунамі.
Vietnamese[vi]
Khi xảy ra sóng thần.
Waray (Philippines)[war]
Tsunami.
Xhosa[xh]
Xa kusenzeka itsunami.
Yao[yao]
Pakukutendekwa tsunami.
Yoruba[yo]
Tí àkúnya omi bá ṣẹlẹ̀.
Zulu[zu]
Lapho kune-tsunami.