Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die venster tipe: Normaal, Werkskerm, Koppel, Gereedskap, Kieslys, Dialoog, BoonsteKieslys of Oorskryf
Arabic[ar]
نوع النافذة: عادي ، سطح المكتب ، إرساء ، شريط أدوات ، قائمة ، حوار ، قائمة علوية أو تراكمية
Belarusian[be]
Тып акна: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu ці Override
Catalan[ca]
El tipus de finestra: Normal, Escriptori, Encastada, Eina, Menú, Diàleg, Menú superior o ' Override '
Czech[cs]
Typ okna: Normal (normální), Desktop (plocha), Dock (dok), Tool (nástrojové), Menu (nabídka), Dialog (dialog), TopMenu (vrchní nabídka) nebo Override (překryvné
Kashubian[csb]
Ôrtë òkna: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu abò Override
Welsh[cy]
Math y ffenestr: Arferol, Penbwrdd, Docyn, Erfyn, Dewislen, Ymgom, PenDdewislen neu CymerydBlaenoriaeth
Danish[da]
Vinduestypen: Normal, Desktop, Dok, Værktøj, Menu, Dialog, Topmenu eller Override
German[de]
Der Fenstertyp: Normal, Desktop (Arbeitsfläche), Dock (angedockt), Toolbar (Werkzeugleiste), Menu (Menü), Dialog, TopMenu (Menü oben) oder Override (Überschreiben
Greek[el]
Ο τύπος του παραθύρου: Κανονικό, Επιφάνεια εργασίας, Dock, Εργαλείο, Μενού, Διάλογος, TopMenu ή Προσπέραση
English[en]
The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu or Override
Esperanto[eo]
La fenestrotipo: Normala, Labortablo, Doko, Ilobreto, Menuo, Dialogo, SupraMenuo aŭ Neornamita
Spanish[es]
El tipo de ventana: 'Normal ', 'Desktop ' (escritorio), 'Dock ' (anclada), 'Toolbar ' (barra de herramientas), 'Menu ' (menú), 'Dialog ' (diálogo), 'TopMenu ' (menú superior) u 'Override ' (superpuesta
Estonian[et]
Akna tüüp: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu või Override
Basque[eu]
Leiho mota: Arrunta, mahaigainekoa, atrakatua, tresna, menukoa, elkarrizketa, menuaren goikaldekoa edo jaramonik ez
Persian[fa]
نوع پنجره: عادی ، رومیزی ، پیوند ، میله ابزار ، گزینگان ، محاوره ، گزینگان بالا یا لغو
Finnish[fi]
Ikkunan tyyppi: Normaali, Työpöytä, Upotettu, Työkalurivi, Valikko, Dialogi, Ylävalikko tai Ohita
Western Frisian[fy]
It finstertype: Normal, Desktop, Dock, Tool, Menu, Dialog, TopMenu or Override
Irish[ga]
Cineál na fuinneoige: Gnáth, Deasc, Duga, Barra Uirlisí, Roghchlár, Dialóg, BarrRoghchlár nó Sárú
Galician[gl]
O tipo de fiestra: Normal, Escritorio, Acoplada, Barra de ferramentas, Menú, Diálogo, Menú de escritorio ou Sobreposición
Hebrew[he]
Tool, Dock, Desktop, Normal: סוג החלון Override או TopMenu, Dialog, Menu
Hindi[hi]
विंडो क़िस्म: सामान्य, डेस्कटॉप, डॉक, औजारपट्टी, मेन्यू, संवाद, शीर्षमेन्यू या ओवरराइड
Croatian[hr]
Vrste prozora: Normalan, RadnaPovršina, Dok, Alat, Izbornik, Dijalog, VršniIzbornik ili Zaobiđi
Hungarian[hu]
Ablaktípus: normál, asztali, dokkolt, eszköztár, menü, párbeszédablak, felső szintű menü vagy felülbírálás
Icelandic[is]
Tegund gluggans: " Normal ", " Desktop ", " Dock ", " Toolbar ", " Menu ", " Dialog " " TopMenu " eða " Override "
Kazakh[kk]
Терезенің түрлері: Кәдімгі (Normal), Үстел (Desktop), Ендірілген (Dock), Құралдар (Toollbar), Мәзір (Menu), Диалог (Dialog), Мәзір панелі (TopMenu) немесе Үстінен басылған (Override
Khmer[km]
ប្រភេទបង្អួច & #; ៖ ធម្មតា ផ្ទៃតុ ចូលផែ របារឧបករណ៍ ម៉ឺនុយ ប្រអប់ ម៉ឺនុយកំពូល ឬ បដិសេធ
Korean[ko]
창 종류: 일반, 데스크톱, 독, 도구, 메뉴, 대화상자, 상위메뉴, 재정의
Kurdish Kurmanji[ku]
Cureyê pacê: Normal, Sermase, dûvik, Darikê Amûran, Pêşek, Diyalog, Pêşeka Serî an jî Redkirin
Lithuanian[lt]
Lango tipas: Normal (normalus), Desktop (darbastalis), Dock (pritvirtintas), Tool (įrankis), Menu, Dialog, TopMenu ar Override (turėti viršų
Latvian[lv]
Loga tips: Normāls, Darbvirsma, Doks, Rīkjosla, Izvēlne, Dialogs, Virzizvēlne vai Pārklājošs
Macedonian[mk]
Типот на прозорец: Нормален, На површина, Вкотвен, Алатка, Мени, Дијалог, Мени на врв или Прескокни
Malayalam[ml]
ജാലകത്തിന്റെ തരം: സാധാരണ, പണിയിടം, ഡോക്ക്, പണിയായുധപ്പട്ട, വിഭവസൂചിക, ഡയലോഗ്, മേല്വിദവസൂചിക അല്ലെങ്കില് ഓവര്റൈട്
Malay[ms]
Jenis tetingkap: Normal, Desktop, Labuh, Bar Alat, Menu, Dialog, MenuAtas atau Tindih
Norwegian[nb]
Vindustype: normal, skrivebord, Dock, verktøylinje, meny, dialog, toppmeny eller overstyrt
Low German[nds]
De Finstertyp: " Normal ", " Desktop " (Schriefdisch), " Dock " (andockt), " Toolbar " (Warktüüchbalken), " Menu " (Menü), " Dialog " (Dialoog), " TopMenu " (Menü baven) oder " Override " (Fastleggen
Nepali[ne]
सञ्झ्यालको प्रकार: सामान्य, डेस्कटप, डक, उपकरणपट्टी, मेनु, संवाद, उच्च मेनु वा अधिलेखन
Dutch[nl]
Het type venster: ' Normal ', ' Desktop ', ' Dock ', ' Tool ', ' Menu ', ' Dialog ', ' TopMenu ' of ' Override '
Norwegian Nynorsk[nn]
Vindaugstypen: Normal, skrivebord, dokk, verktøy, meny, dialog, toppmeny eller overstyr
Panjabi[pa]
ਵਿੰਡੋ ਕਿਸਮ ਸਧਾਰਨ, ਡੈਸਕਟਾਪ, ਤਰਦਾ, ਟੂਲਬਾਰ, ਮੇਨੂ, ਡਾਈਲਾਗ, ਉੱਤੇ-ਮੇਨੂ ਜਾਂ ਉੱਤੇ
Polish[pl]
Typ okna: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu lub Override
Portuguese[pt]
O tipo de janela: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu ou Override
Romanian[ro]
Tipul de fereastră: Normală, Birou, Dock, Unealtă, Meniu, Dialog, TopMenu sau Override
Russian[ru]
Типы окон: обычное (Normal), рабочий стол (Desktop), встроенное в панель (Dock), инструмент (Tool), меню (Menu), диалог (Dialog), панель меню (TopMenu) или перекрытое (Override
Northern Sami[se]
Lásešládja: Dábálaš, čállinbeavdi, « dock », reaidu fállu, láseš, vuođđofállu dahje badjelstivre
Slovak[sk]
Typ okna: Normálne, Plocha, Dokovacie, Nástroj, Menu, Dialóg, TopMenu alebo Predefinovať
Slovenian[sl]
Vrste oken: navadno, namizje, zasidrano, orodna vrstica, meni, pogovorno okno, vrhnji_ meni ali povozi
Serbian[sr]
Тип прозора: нормални, радна површ, сидриште, трака алатки, мени, дијалог, главни мени или потискивање
Swedish[sv]
Fönstertyp: Normal, skrivbord, dockad, verktyg, meny, dialog, toppmeny eller överskriden
Tamil[ta]
சாளர வகை: சாதாரண, மேசை, குறுக்கு, கருவி, பட்டி, உரையாடல் அல்லது மேலெழுது
Tajik[tg]
Намуди тиреза: Муқаррарӣ, Мизи Корӣ, дар Панел ҷойгиршуда, Асбоб, Меню, Муколама, Менюи болоӣ ё Пурра пӯшида
Thai[th]
ประเภทหน้าต่าง: ปกติ, พื้นที่ทํางาน, ด็อค, แถบเครื่องมือ, เมนู, กล่องโต้ตอบ, เมนูบนสุดหรือใช้แทน
Turkish[tr]
Pencere tipi: Normal, Masaüstü, Gömülü, Araç Çubuğu, Menü, Pencere, Üst Menü ya da Üzerinde Tut
Ukrainian[uk]
Тип вікна: Нормальне, Стільниця, Пришвартоване, Пенал, Меню, Діалогове або Верхнє
Vietnamese[vi]
Kiểu cửa sổ: Chuẩn, Màn hình nền, Neo, Công cụ, Trình đơn, Hộp thoại, Trình đơn đầu hoặc Ghi đề
Walloon[wa]
Li sôre di purnea: Normå, Sicribanne, Aplikete, Bår d ' & #; usteyes, Menu, Purnea d ' & #; kesse, Mwaisse menu ou « Override »
Xhosa[xh]
Udidi lwe window: Eqhelekileyo, Desktop, Dock, Isixhobo, Menu, Incoko yababini, Menu Ephezulu okanye Qhuba ngaphezulu