Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uvredio sam jedinog živog boga. "
Greek[el]
Προσέβαλλα τον μοναδικό ζωντανό θεό.
English[en]
I offended against the only living God.
Spanish[es]
He pecado contra el único dios vivo.
French[fr]
J'ai offensé le seul dieu vivant.
Hebrew[he]
חטאתי כנגד האל היחיד שקיים.
Croatian[hr]
Uvredio sam jedinog živog boga. "
Hungarian[hu]
Vétkeztem az egy, igaz isten ellen.
Norwegian[nb]
Jeg har forbrutt meg mot den eneste levende Gud...
Dutch[nl]
Ik zondigde tegen de enige levende God.
Polish[pl]
Obraziłem jedynego żyjącego Boga.
Portuguese[pt]
" Ofendi o único deus vivo.
Serbian[sr]
Uvredio sam jedinog živog boga. "
Swedish[sv]
Jag har förbrutit mig mot den ende levande Guden...
Turkish[tr]
# Geçerli tek Tanrı'ya karşı geldim.