Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أحلم بالأيام الخوالي.
Bulgarian[bg]
Мечтаех за старите дни.
Czech[cs]
Snil jsem o starých časech.
Greek[el]
Ονειρευόμουν τις παλιές εποχές.
English[en]
I was dreaming of the old days.
Spanish[es]
Soñaba con los viejos días.
Finnish[fi]
Näin unta vanhoista ajoista.
French[fr]
Je rêvais des vieux jours.
Hebrew[he]
חלמתי על הימים הטובים ההם.
Croatian[hr]
Sanjao sam o starim danima.
Hungarian[hu]
A régi időkre gondoltam.
Indonesian[id]
Aku bermimpi tentang masa lalu.
Italian[it]
Sognavo i vecchi tempi.
Dutch[nl]
Ik droomde over vroeger.
Polish[pl]
Śniłem o dawnych dniach.
Portuguese[pt]
Estava sonhando com os velhos tempos.
Romanian[ro]
Visam de pe vremuri.
Russian[ru]
Я скучаю по тем временам.
Slovenian[sl]
Sanjalo se mi je o starih časih.
Serbian[sr]
Sanjao sam na stare dane.
Turkish[tr]
Eski günleri yad ediyordum.